THERMAL KOVACOVA

(35 km), Ancien village de mines d’argent, architecture typique et dentellerie à Špania Dolina (28 km), Ancien village de mines d’argent, minéraux ferrugineux, pendant Soulèvement National Slovaque en 1944 fièvre de résistance à Staré Hory (32 km), Banská Štiavnica (30 km), Châteua Svätý Anton, Ancienne ville de mine

et de Hôtel de Monnaies à Kremnica (33 km),

Grotte: Harmanecká (29 km)

Maison de soins MARINA

Špecializovaný lieèebný ústav Marína š.p.

962 37 Kováèová Kúpele

Tel.:00421-45/5208234,

00421-905 800220 - accueil

Fax: 00421-45/5445074

E-mail: sekretariat@marinakovacova.sk

Centre national de la réhabilitation

Adresse

Národné rehabilitačné centrum

Sládkovičova 1

962 37 Kováčová

Tél.: 00421/455 205 111 - centre

00421/455 205 112 - accueil

E-mail: nrckovacova@nrckovacova.sk

(Kúpele Kováčová)

Liens :

L'Accès de l'Aéroport

International

Sliač

- situé

entre les villes

de Zvolen et Banska Bystrica

Auteur : Katarina GONDOVA

Histoire

L’histoire de la découverte du site Kováčová est très spécifique. Elle est liée avec la ville Zvolen et la fabrication de tôle dans l’usine K.U.K. filial d’Eisen und Plechfabrik Gesellschaft Union de Vienne.

En 1871 la nouvelle fabrique a besoin de charbon pour sa production. Ils décident de faire des sondages géologiques dans les villages proches de l’usine qui se trouve vers le nord de la Zvolen aux pieds de la montagne Kremnica.

Les sondages n’ont pas été favorable à la découverte du charbon, mais en 1898 ils ont trouvé une source d’eau chaude a une profondeur de 405 m.

L’eau jaillit en forme de geyser d’une grande hauteur avec son débit de 1200 L/seconde, elle inondait les champs agricoles voisins. Les paysans mécontents de l’inondation ont fait boucher la source. Mais la source d’eau par sa grande force recommença à jaillir des profondeurs de la terre.

Les femmes des paysans ont utilisées cette source pour tremper le lin. Elles ont constatées sur elles mêmes les biens faits de cette eau sur leurs organismes car elles souffraient à cette époque de rhumatismes.

En 1899 un filou Mark Buchbinder brasseur dans le village a acheté les terres ou ce trouvait la source, fait construire une clôture et une petite cabane en bois. Il commença à faire du commerce avec cette eau de source.

En 1905 arrive dans le village Mr Juraj Keller avec sa femme comme elle était malade,

Il a acheté la source et plusieurs propriétés aux alentours. Keller a fait faire une première analyse de l’eau. Il a construit un puis de

17 m de profondeur et trois piscines et a restructuré le bistro en restaurant. Loue au villageois ses draps pour 25 grajciar (monaie de l’époque) pour pouvoir rentrer dans les piscines.

L’eau est à une température de 42°C les premiers curistes étaient des gens modestes. Kováčová commence a être connue grâce à sa source. La source avait un tel débit que les piscines étaient remplis en 10 minutes, de ce fait l’eau pouvait être changée fréquemment pour un bon hygiéne.

Le 30 août 1930 est rédigé le règlement des piscines thermales et en 1933 le village Kováčová fait sa demande de statue de site thermal. En 1940 a débuté le projet de construction du site thermal Kováčová.

Les pathologies les plus courantes traitées à Kováčová sont :

- Le site thermal Kovacova est reconnu au niveau national pour ses biens faits sur la rééducation suite aux accidents corporels.

- Les maladies du système nerveux

- Les maladies d’articulations. Rhumatismes.

- Les maladies gynécologiques

- La Maison thermal MARINA est spécialisée pour la rééducation des enfants après accidents et pour les enfants handicapés.

Le site propose des séjours de:

- Balnéothérapie classique avec des soins de médecins

- Hydrothérapie classique en piscine et sous forme de bains.

- Envolement de paraffine.

- Massages classiques. Massage sous eau. Massage Suédoise.

- Physiothérapie. Electrothérapie.

- Gymnastique curative.

Vous avez la possibilité d’être hébergé:

Jusqu’en 1993 beaucoup de gens arrivent pour la journée à Kováčová juste pour les soins et rentrent à leurs domiciles le soir. Seules les personnes avec des pathologies importantes ou graves étaient logées sur place via la caisse de maladie.

Les touristes intéressés par le traitement thermal peuvent trouver à se loger chez le particulier : location maison, chambre d’hôte, chalets…etc.

Le village est vivant pendant les vacances d’été par son camping situé à proximité des piscines en pleine air.

En 1993 on reconstruit l’ancien Hôtel Detvan, puis en 1996 on a restructure le Centre de soins et de rééducations.

Le village fait beaucoup de transformations pour facilité l’accès des clients handicapés aux différents commerces et services publics.

Loisirs et environnement:

Vous vous trouvez au centre de la Slovaquie. Le village et son site thermal Kováčová est situe au nord de la ville Zvolen à environ 10 km et à 15 km à l’ouest du site thermal Sliač.

Pendant votre séjour à Kováčová vous pouvez profiter pour faire des balades dans la forêt toute proche, ou dans la montagne Kremnica.

Vous pouvez visiter les villes proches :

10km - Zvolen avec son magnifique au centre ville ;

30 km- Banská Bystrica troisième plus grand ville slovaque – centre de soulèvement contre nazisme pendant la deuxième guère mondial.

40 km – Banská Štiavnica – ville historique inscrite au patrimoine de l’UNESCO.