Bonjour,
Découvertes est le premier cycle de Grands Reportages
du Nord Pas-de-Calais depuis 25 ans.
Nous travaillons avec des conférenciers professionnels
qui réalisent leur reportage, le présentent au public
et répondent aux questions à l’issue de la projection.
En octobre le reportage est :
LA SLOVAQUIE.
Vous trouverez ci-joint le lien internet qui vous permettra de visualiser les villes, dates et heures de projection.
Je vous remercie et reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires
Bien cordialement,
Line Baty
Cycle de Grands Reportages Découvertes
http://decouvertesinfos.free.fr
tél : 0603055897
Edita EMERIAUD
Traductrice – Interprète
Langues Slovaque et Tchèque
Expert près la Cour d’Appel de Rennes
Professeure des langues slovaque, tchèque, française
Membre de la Société Française des Traducteurs
- Traduction - interprétariat du français vers le slovaque et le tchèque et vice versa
- Interculturalité
- Services de traduction dans les domaines : Economie, Entreprise, Industrie, Agriculture, Droit, Finance, Marketing, Communication, Technique, Tourisme, Art, Culture, Littérature, Enseignement, Santé.
- Services d’interprétariat : Négociation commerciale, visite d’usine, rencontre de travail, réception individuelle ou collective de vos partenaires slovaques ou tchèques, formation professionnelle, assistance à la négociation, colloque, conférence, réunion.
- Enseignement des langues slovaque, tchèque et française au service des entreprises et des particuliers
Adresse : 2, rue de la Bottière
44 300 Nantes
FRANCE
ADRESSES DES CONSULATS HONORAIRES SLOVAQUES, EN FRANCE
LILLE - M. Alain BAR
Départements : Pas-de-Calais, Nord, Somme, Aisne , Ardennes et la Marne.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
SAINT POL DE LÉON - M. Yan MELENEC
Départements : Côtes-d´Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine et Morbihan
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
TOULOUSE – Mme Kathy BAYOUD-VIDAL
Départements : Lot, Aveyron, Tarn, Tarn-et-Garonne, Gers, Haute-Garonne, Ariège, Hautes Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Pyrénées- Atlantiques et Landes.
17, bis Avenue de la Colonne 31 500 Toulouse Tel: 05 67 11 14 55 kathy.vidal@neuf.fr Kathybayoud@aol.com
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
GRENOBLE - M. Menyhért KOCSIS.
Départements : Isère, Savoie, Haute Savoie et Hautes Alpes
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
NANCY – M. Jean-Marie KELLER
Départaments : Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges, Bas-Rhin et Haut-Rhin , Haute-Saône, Doubs, Jura et Territoire de Belfort Chartres
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
MONACO– Mme Cristina NOGHES - MENIO
Territoire de la Principauté de Monaco .
38, Bld des Moulins 98 000 Monaco Tel: 0037793255006 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ECHANGE D'ECOLIER
Les parents d'un petit garçon Slovaque de 11 ans
(qui parle très bien l'anglais et l'allemand) voudraient l'envoyer en France pour se perfectioner en français, sont à la recherche une famille d'acceuil
qui le pourrait le prendre en pension pour une semaine.
En revanche et en compensation, ses parents vous proposent la même chose soit le même service pour un(e) enfant français (e).....(si possible du même âge) pour la même période en Slovaquie.
-------------------------------------------------------------
SKYPE : vlalukac
Tel. MOBIL / CEL : 00421 902 536 538
Tel. FIXE : 00421 37 381 12 91
(MAISON -apllée après/po 20 H 00 after 8 PM
Adresse:
Vladimir LUKAC
Hlavna 77
95175 BELADICE
SLOVAKIA
Séjour chez des francophones,
dans un petit village thermal de moyenne montagne ,
cures , bains chauds ( 38°), golf , chasse , pèche ,
ballades , tourisme , équitation, gastronomie ,
maison de caractère , en bois , face a la piscine
de plein air ( 29°)sports d hiver, tennis , vtt, etc
Gateau Jean
Osloboditelov 8; 01313 Rajecké Teplice , Slovaquie
Tél.:00421/415493234,
E-mail: jean3.gateau@yahoo.fr
Vallée Demänovská Dolina est la plus connue et la plus visiter de Slovaquie, situe dans les montagnes « Basses Tatras ». Une nature exceptionnelle, deux grottes glaciers ouvert du 15/05 au 15/09. Demänovská Dolina est un bon départ pour la redonnée de touts niveau et aussi le meilleur départ pour rejoindre les pistes de ski sur les collines de « Chopok ».
Prés de la ville Liptovsky Mikulas vous trouverez le barrage « Liptovka Mara » qui vous propose toutes les possibilités de sport nautiques.
La piscine extérieure thermales « Besenova » est ouverte toute l’année ainsi que la piscine couverte «Liptovky Jan »
L’amateur de chasses peut trouver son bonheur
dans les différents domaines communaux ou privés.
Contact: vojtek@jasnavj.sk
Appartement de 2 chambres (4 lits de 0,90) , salon , TV, quichenotte, salle de bain WC . Studio de 2 de 0,90 lits avec quichenotte, salle de bain WC, situé au pied des piste de ski et du téléférique Koliesko vers « Lukova » .
2 appartements, de 2 chambres chacun (4 lits de 0,90) avec salles de bains et WC indépendants pour chacun des logements, au rez-de-chaussée grand salon avec TV cheminé et petite cuisine équipée commun au 2 appartements ainsi que 2 chambres indépendantes de 2 lit à l’étage du chalet avec balcon douche et WC. Le chalet est Situe prêt de la rivière « Demänovka » à Demänovská Dolina
2 appartements, de 2 chambres chacun (4 lits de 0,90 par appartement) , salon , TV, quichenotte, salle de bain WC
Ils sont situes à Demänovská Dolina, tout prêt de l’entré a la grotte glacier Slobody. Restauration possible au Bistro Jakub où dans l’Hôtel FIM (distant de 20m)
Pour nous rejoindre depuis les aéroports slovaque de Bratislava, Košice, Banská Bystrica où Poprad. Où par l’Autriche depuis l’aéroport de Vienne. Il faut prendre le train où le bus en direction de Liptovský Mikuláš, puis prendre le bus de proximité vers vallée Demänovská Dolina, descendre à l’arrêt du bus Pension Kamenná Chata.
A votre demande nous pouvons assurer votre acheminement
jusque chez de n’importe quel endroit
de la République Slovaque,
de Vienne ou de Krakow
Location: HAUTES TATRAS - village Nová Lesná
Chambres d’hôtes tout confort, spacieuses et lumineuses, dans un village du Parc national des
Hautes Tatras.
2 chambres doubles ; 2 chambres triples, dont
2 chambres avec balcon, vue sur les montagnes
Salle commune, espace de réunion, télévision, accès jardin
Cuisine équipée, espace repas, gazinière, four, micro-ondes,
réfrigérateur, cafetière,
Adresse: Lipova 268
059 86 Nová Lesná, Slovaquie
E-mail : xenia.vall@gmail.com
Contact en France : 06 61 17 98 63 ou 06 28 84 10 12
E-mail : maison_franco_slovaque@yahoo.fr
Ecole française
Cádrova 23,
831 01 Bratislava
direction@ecolefrancaise.sk
direction.efba@gmail.com
Tél: (+421) 905 944 663
Billetterie
de Chemin de fer
Aéroport
M.R. Štefánik
Bratislava 22
Tél.: 421 2 3303 3353
N° Télephones
Kutscherfeldov palác Sedlárska 7
812 83 Bratislava
Tel.: (421).2.59.34.77.72
Fax: (421).2.59.34.77.99
1er janvier
Nouvel An et Fête nationale (1993)
6 janvier
Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes)
Vendredi Saint
Lundi de Pâques
1er mai
(1886) Fête du travail
8 mai
(1945) Jour de la victoire
sur le fascisme
5 juillet
(863) Fête de
St Cyrille et Méthode
29 août
(1944)Jour anniversaire
du Soulèvement
1er septembre
(1992)Jour de la Constitution
de laRépublique Slovaque
15 septembre
Fête de Notre-Dame
des Sept Douleurs, patronne
de la Slovaquie
1er novembre
Toussaint
17 novembre (1989/1939)Journée
de la lutte pour
la Liberté et la Démocratie
24 décembre
Veille de Noël Štedrý večer
25 décembre Noël
1. sviatok vianočný
26 décembre
Saint.Étienn
2. sviatok vianočný
Fêtes et jours fériés
Service des urgences :
154
Urgences médicales:
155 , 112
Police : 158
Pompiers : 150 Renseignements: 1181
Hlavné nàmestie 7,
812 83 BRATISLAVA
Tél. 00421/2/59 34 71 11
Fax 00421/2/59 34 71 99
Site en reconstruction - redimensionner
