HÔTELS LOCATION MAISON HEBERGEMENT FAMILIAL PENSIONS PODHAJSKA CHERCHE LOGEMENT par RELAXOS© Auteurs de textes Katarina GONDOVÁ, Gérard BRIOL.
Liens:
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Adresse: Termálne kúpalisko Podhájska, s.r.o. 941 48 Podhájska
Info Tél.: +421 35 6586 106 Centre de relaxation: : +421 35 6586 130 Autokemping: +421 35 6586 450 Fax: +421 35 6586 233
Aquathermal PODHAJSKA
Sites thermales plus proche: Dudince (59 km), Sklené Teplice (78 km), Piešťany (92 km), Kováčová (102 km) Sliač (103 km), Bojnice (122 km), Aquaparc: Vyhne (73 km), Vel'ký Meder (83 km), Senec (109 km), Piscine thermal : Margita-Ilona à Levice (31 km), Santovka (44 km), Patince (59 km), Štúrovo (68 km), Station de ski plus proche: Remata (108 km), Králiky (127 km), Donovaly (141 km), Tále (161 km), Site ou village classé monument historique: Šurany (14 km), Château Levice (29 km), Arborétum à Mlyňany (31 km), Nitra (40 km), Maison creusée dans le tuf à Brhlovce (45 km), Lapidarium romaine à Komárno (51 km), Banská Štiavnica (70 km), Moulin d’eau de rive à Tomášikovo (71 km), Trnava (87 km), Bratislava (132 km), Camping : Lac Duchonka (86 km), Lac Sĺňava à Piešťany-Banka (93 km) Lac de Soleil Amur à Senec (109 km),
PRIX Entrée dans l'espace aquatique pour l’été 2009: Enfant journée 3,30 € Adulte 5,20 €
Le village Podhájska se trouve à environ 115 km à l’est de Bratislava, 28 kmau nord-est de Nové Zámky et 43 km au sud-est de Nitra à côté de la petite ville Šurany. Il se trouve dans la région accidentée de Pohronie aunord-est de la plaine du Danube slovaque à 170 m d’altitude, bien desservie par le train régional qui relie la ville Levice à Šurany. La région du nord-est du Danube en Slovaquie était habitée déjà à l’époque tertiaire. Pendant la fouille archéologique on a prouvé des céramiques et objets de la vie quotidienne de cette période, ainsi que lespériodes suivantes « Celtiques, Romaines, Hunniques, Goths etSlaves ». La recherche de l’eau géothermique a été faite pour pouvoirchauffer les serres. Cette source unique, hyperthermique de 83°C avec un goût salé qui vient d’une profondeur de 1900 m trouvée en 1973. La composition deséléments chimiques de cette source est l’équivalent de l’eau de la Mer Morte en Israël. Cette eau peut guérir les maladies dermatologiques, l’ostéoporose, les maladies rhumatismales ainsi que tout lesystème moteur. Les premières piscines de dimension de 35 x 15 x 1,2 m et 8 x 8,5 x 0,9 m, ont été construite avec des panneaux de béton préfabriqués qui étaient destinés à la base pour laconstruction des routes. En 1974 ils ont construits des bâtiments sociaux avec vestiaires et buvettes. Quelques années après a été construit le restaurantThermal et l’Hôtel Borinka. Aujourd’hui le complexe Thermal Parc Podhajska a été modernisé on y trouve 10 piscines d’une surface de 2 690 m2 un espacesde relaxation et de soins thermaux, hydro-massages, jacuzzi, saunas,massages, solarium, fitness, salon de beauté, manucure et coiffeur. Les piscines thermales en plein air sont ouvertes toutel’année avec son eau à 33-34°C. Piscine ou l’ont peut s’asseoir - dimension 30 x 12,5 m et 1,1 m de profondeur avec de l’eau géothermale jusqu’à 38°C. Piscine-extérieure hydro-massante - dimension 3 x 9 m et 1,1m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 38°C. Pour une capacité de 14 personnes. Piscine pour enfants – de taille 9,5 x 8,5 m et 0,8 m de profondeur avec de l’eau géothermale jusqu’à 32°C. Piscine pour enfants avec glissade – dimension 12,5 x 8,2 m et 0,2 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 27°C. Grandpiscine de Relaxation – dimension 25 x 30 m et de 1, 1m de profondeur avec de l’eau géothermal jusqu’à 36°C. Petit piscine de Relaxation – dimension 12,5 x 30m et de1,1m de profondeur avec de l’eau géothermal jusqu’à 28°C. Piscine avec des joues aquatiques – dimension 12,5 x 30m et de 1,1 mde profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 27°C. Piscine avec toboggan – dimension 3,2 x 4,5 m et 1 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 30°C. Piscine – dimension 12,5 x 25 m de 1,3 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 28°C. Piscine de natation – dimension 12,5 x 25 m et de 1,8 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 26°C. L’espace du site touristique a une surface de 11 ha dans le quel est situéle petit village de vacance qui compte 16 bungalows d’une capacité totale de 64 lits, chaque bungalow est équipés avec un coin cuisine kitchenette, frigo,salle de bain avec douche et parking a côté. Camping pour 50 tantes et 20 places pour camping-car. Alentour et loisirs : Village de Podhájska ce trouve dans la région agricole ou oncultive les céréales et les betteraves. La petite ville de Šurany étaitconnue grâce l’industrie du sucre et le chemin fer relié la ville frontalièrede Hongrie Komárnoà Bartislava. A Šurany vous pouvez visiter le Musée de l’exposition ethnographique installé depuis 2005 dans la synagogue construite en 1916. Cette synagogue était une des plus belles de la première partie du 20ème siècle sur leterritoire slovaque, dans la ville vivez une importante communauté juive. Laville a été à deux reprises occupées par les nationalistes hongrois, ainsi quela ville de Levice. Quelques mois en 1919 et après le verdict de Vienne du 10 novembre 1938 de faire disparaître la communauté juive jusqu'àla fin de la deuxième guerre mondiale. Aujourd’hui la synagogue fonctionne pour des événements culturels. Vous pouvez visiter la ville de Levice et son Musée nommée« Tekovske muzeum » environ 25km de Podhájska. Vous le trouverez dans le château construit dans la coure del’ancien château fort de l’époque Matúš Čák Trenčiansky(Mathias de Trenčín) qui a été construit aux environs l’année1318. Le Château fort de Levice fonctionna et protégera la ville des mines Banská Štiavnica comme la basse de défense contre les turcsentre les 14ème et 15ème siècles. La ville a été plusieurs fois pilléeet brulée et les habitants ramenés en Turquie comme esclaves. Entre les années 1703 et 1708 le château a été utilisé et détruit par les soldats de Rákoczi après sa retraite. Aujourd’hui Levice est un district de 37 000 habitants avec 15% de population d’originehongroise. La plupart des gens travaille dans l’industrie agroalimentaire, du textile, bâtiment et dans la centrale nucléaire de Mochovce. A proximité de Levice vous trouverez deux piscines à eau géothermique nommées Margita et Ilona. Vous apprécierez la visite du village troglodyte Brhlovce avec ses habitations creusées dansle tuf entre le 18 et 19éme siècle. De nos jours, les gens du village utilisent ces locaux creusés comme caves où les occupes comme habitation pendant les grandes chaleurs d’été.
Ecole française de Bratislava THERMALES BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOV ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADIT Festivité folkloriques l’été 2009 en Slovaqu MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT PLAN du SITE AQUAPARCSALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales ... cliquez ici
1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
Site en reconstruction - redimensionner
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum Vitae VILLESGuide -Katarina
La Slovaquie
SLOVAQUE
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2009
CHERCHE LOGEMENT LIMBA CHERCHE Lastminute LIPTOV BARDEJOV BOJNICE BRUSNO Brezno – Hronec - Čierny Balog CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD CHERCHE THERMAL RELAXOS
Liens:
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Adresse: Termálne kúpalisko Podhájska, s.r.o. 941 48 Podhájska
Info Tél.: +421 35 6586 106 Centre de relaxation: : +421 35 6586 130 Autokemping: +421 35 6586 450 Fax: +421 35 6586 233
Aquathermal PODHAJSKA
Sites thermales plus proche: Dudince (59 km), Sklené Teplice (78 km), Piešťany (92 km), Kováčová (102 km) Sliač (103 km), Bojnice (122 km), Aquaparc: Vyhne (73 km), Vel'ký Meder (83 km), Senec (109 km), Piscine thermal : Margita-Ilona à Levice (31 km), Santovka (44 km), Patince (59 km), Štúrovo (68 km), Station de ski plus proche: Remata (108 km), Králiky (127 km), Donovaly (141 km), Tále (161 km), Site ou village classé monument historique: Šurany (14 km), Château Levice (29 km), Arborétum à Mlyňany (31 km), Nitra (40 km), Maison creusée dans le tuf à Brhlovce (45 km), Lapidarium romaine à Komárno (51 km), Banská Štiavnica (70 km), Moulin d’eau de rive à Tomášikovo (71 km), Trnava (87 km), Bratislava (132 km), Camping : Lac Duchonka (86 km), Lac Sĺňava à Piešťany-Banka (93 km) Lac de Soleil Amur à Senec (109 km),
PRIX Entrée dans l'espace aquatique pour l’été 2009: Enfant journée 3,30 € Adulte 5,20 €
Le village Podhájska se trouve à environ 115 km à l’est de Bratislava, 28 kmau nord-est de Nové Zámky et 43 km au sud-est de Nitra à côté de la petite ville Šurany. Il se trouve dans la région accidentée de Pohronie aunord-est de la plaine du Danube slovaque à 170 m d’altitude, bien desservie par le train régional qui relie la ville Levice à Šurany. La région du nord-est du Danube en Slovaquie était habitée déjà à l’époque tertiaire. Pendant la fouille archéologique on a prouvé des céramiques et objets de la vie quotidienne de cette période, ainsi que lespériodes suivantes « Celtiques, Romaines, Hunniques, Goths etSlaves ». La recherche de l’eau géothermique a été faite pour pouvoirchauffer les serres. Cette source unique, hyperthermique de 83°C avec un goût salé qui vient d’une profondeur de 1900 m trouvée en 1973. La composition deséléments chimiques de cette source est l’équivalent de l’eau de la Mer Morte en Israël. Cette eau peut guérir les maladies dermatologiques, l’ostéoporose, les maladies rhumatismales ainsi que tout lesystème moteur. Les premières piscines de dimension de 35 x 15 x 1,2 m et 8 x 8,5 x 0,9 m, ont été construite avec des panneaux de béton préfabriqués qui étaient destinés à la base pour laconstruction des routes. En 1974 ils ont construits des bâtiments sociaux avec vestiaires et buvettes. Quelques années après a été construit le restaurantThermal et l’Hôtel Borinka. Aujourd’hui le complexe Thermal Parc Podhajska a été modernisé on y trouve 10 piscines d’une surface de 2 690 m2 un espacesde relaxation et de soins thermaux, hydro-massages, jacuzzi, saunas,massages, solarium, fitness, salon de beauté, manucure et coiffeur. Les piscines thermales en plein air sont ouvertes toutel’année avec son eau à 33-34°C. Piscine ou l’ont peut s’asseoir - dimension 30 x 12,5 m et 1,1 m de profondeur avec de l’eau géothermale jusqu’à 38°C. Piscine-extérieure hydro-massante - dimension 3 x 9 m et 1,1m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 38°C. Pour une capacité de 14 personnes. Piscine pour enfants – de taille 9,5 x 8,5 m et 0,8 m de profondeur avec de l’eau géothermale jusqu’à 32°C. Piscine pour enfants avec glissade – dimension 12,5 x 8,2 m et 0,2 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 27°C. Grandpiscine de Relaxation – dimension 25 x 30 m et de 1, 1m de profondeur avec de l’eau géothermal jusqu’à 36°C. Petit piscine de Relaxation – dimension 12,5 x 30m et de1,1m de profondeur avec de l’eau géothermal jusqu’à 28°C. Piscine avec des joues aquatiques – dimension 12,5 x 30m et de 1,1 mde profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 27°C. Piscine avec toboggan – dimension 3,2 x 4,5 m et 1 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 30°C. Piscine – dimension 12,5 x 25 m de 1,3 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 28°C. Piscine de natation – dimension 12,5 x 25 m et de 1,8 m de profondeur avec de l’eau potable jusqu’à 26°C. L’espace du site touristique a une surface de 11 ha dans le quel est situéle petit village de vacance qui compte 16 bungalows d’une capacité totale de 64 lits, chaque bungalow est équipés avec un coin cuisine kitchenette, frigo,salle de bain avec douche et parking a côté. Camping pour 50 tantes et 20 places pour camping-car. Alentour et loisirs : Village de Podhájska ce trouve dans la région agricole ou oncultive les céréales et les betteraves. La petite ville de Šurany étaitconnue grâce l’industrie du sucre et le chemin fer relié la ville frontalièrede Hongrie Komárnoà Bartislava. A Šurany vous pouvez visiter le Musée de l’exposition ethnographique installé depuis 2005 dans la synagogue construite en 1916. Cette synagogue était une des plus belles de la première partie du 20ème siècle sur leterritoire slovaque, dans la ville vivez une importante communauté juive. Laville a été à deux reprises occupées par les nationalistes hongrois, ainsi quela ville de Levice. Quelques mois en 1919 et après le verdict de Vienne du 10 novembre 1938 de faire disparaître la communauté juive jusqu'àla fin de la deuxième guerre mondiale. Aujourd’hui la synagogue fonctionne pour des événements culturels. Vous pouvez visiter la ville de Levice et son Musée nommée« Tekovske muzeum » environ 25km de Podhájska. Vous le trouverez dans le château construit dans la coure del’ancien château fort de l’époque Matúš Čák Trenčiansky(Mathias de Trenčín) qui a été construit aux environs l’année1318. Le Château fort de Levice fonctionna et protégera la ville des mines Banská Štiavnica comme la basse de défense contre les turcsentre les 14ème et 15ème siècles. La ville a été plusieurs fois pilléeet brulée et les habitants ramenés en Turquie comme esclaves. Entre les années 1703 et 1708 le château a été utilisé et détruit par les soldats de Rákoczi après sa retraite. Aujourd’hui Levice est un district de 37 000 habitants avec 15% de population d’originehongroise. La plupart des gens travaille dans l’industrie agroalimentaire, du textile, bâtiment et dans la centrale nucléaire de Mochovce. A proximité de Levice vous trouverez deux piscines à eau géothermique nommées Margita et Ilona. Vous apprécierez la visite du village troglodyte Brhlovce avec ses habitations creusées dansle tuf entre le 18 et 19éme siècle. De nos jours, les gens du village utilisent ces locaux creusés comme caves où les occupes comme habitation pendant les grandes chaleurs d’été.
Ecole française de Bratislava THERMALES BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOV ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADIT Festivité folkloriques l’été 2009 en Slovaqu MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT PLAN du SITE AQUAPARCSALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales ... cliquez ici
1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
Site en reconstruction - redimensionner
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum Vitae VILLESGuide -Katarina
La Slovaquie
SLOVAQUE
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2009
CHERCHE LOGEMENT LIMBA CHERCHE Lastminute LIPTOV BARDEJOV BOJNICE BRUSNO Brezno – Hronec - Čierny Balog CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD CHERCHE THERMAL RELAXOS