HÔTELS LOCATION MAISON HEBERGEMENT FAMILIAL PENSIONS Bešeňová PRIX LOGEMENT à BešeňováLiens:
© Auteurs de textes Katarina GONDOVÁ, Gérard BRIOL.
AQUAPARC Bešeňová
Histoire Il est historiquement prouver que les Celtes aient vécu sur notre territoire ont utilisé l’eau géothermique après les batailles pour se reposés. Le document le plus ancien sur l’eau géothermique à Bešeňová date de 1241. Les habitants du village l’ont utilisé pendant des siècles. En 1987 on a creusé un puis qui a donné une énergie de 5,5 MW avec une capacité de 30 litres/seconde et on commença a construire les piscines du parc aquatique qui a ouvert ses porte en 1993. Le village Bešeňová est situe dans une région ou la période d’été est très courte, on utilise l’eau géothermique aussi pour tempérer des serres. En 2006 Thermal Parc Bešeňová a était restructuré sur la totalité de la superficie (6ha) 1/3 de la surface est occupé par les piscines, en 2008 à débuté l’agrandissement du parc. Bešeňová est un petit village au pied de la montagne Chočské vrchy et Basse Fatra (Malá Fatra) 12 km de l’est de la ville Ružomberok situer dans la région qu’on appelle Dolný Liptov. On le trouve facilement sortie d’autoroute D1 par nationale E18 et E 50. L’eau jaillie des profondeurs 1987 m au 60,5°C. Elle contien beaucoup lithium et d’autre oligo-éléments (calcium, magnésium, sodium, fer, sulfate, bicarbonates, etc.) qui son très bénéfique pour l’organisme humaine. Piscines Les piscines en plein air sont ouvertes pendant tout l’année et eau est tempérer à 27 jusqu'à 40°C. La grande piscine a une surface de 840m2 avec de l’eau à 27° jusqu’à – 30°C. La petit piscine « piscine de natation » a une surface de 180m2 avec de l’eau à 27° jusqu’à 30°C. Quarte piscines de relaxation sont aménagées avec des chaises carrelées autour des piscines avec une eau chaude de 36° jusqu’à 40°C. Dans les deux piscines équipées de toboggans l’eau a la temperature entre 27° et 30°C. La nouvelle piscine est en inox avec des jets d’eau chaude de 38° jusqu’à 39°C aménagées avec des chaises. Depuis 2006 est ouvert un complexe aquatique de piscines ludiques couvertes pour les enfants et les adultes, un Centre de Relaxation – Wellness ainsi qu’une piscine de natation. Le Centre Relaxation - Welleness vous propose: Inhalation des plantes aromatiques (recette de grand-mère) avec bon effet contre le stress (25° jusqu’à 30°C) Inhalation de menthe : dans un Hammam, très positive pour la peau. Inhalation de sel dans un espace aménagé : entre des pyramides de sel coule l’eau, bon pour les allergies et les personnes qui ont des problèmes respiratoire. La durée conseillée 20minutes maximum. Bain Romain : bain avec le vapeur, balsam pour les personnes dépressives. Sauna Finlandais : sauna connu comme sauna classique. Kneip ´s bath : c’est une promenade passant par des petites piscines remplies d’eau fraude et chaude et de petits cailloux. Très stimulant pour la circulation sanguine et l’immunité de l’organisme. Whirpool : jacuzzi, micro massage pour votre corps. Tepidarium : ce sont des lits chauffé pour se reposer. Il vous propose une piscine froide entre passage de Hamann et sauna. L’effet de surprise du au changement de température aide la circulation sanguine, est un bon stimulant pour la peau. Rochés de Bešeňova : ce sont des petits jets forts mélangés avec l’air froid qui vous masse de pieds. Ouragan d’eau : ce sont des jets d’eau chaude et froide. Dans l’espace Welleness on vous propose toutes les sortes de massages : Hydro massage, Vapeur froide, Massage classique, Massage avec de la mousse, Lymphe massage, Massage sportive, Massage relaxant, Enveloppement de tourbe et autres. A Bešeňová vous trouverez de Solarium, Fitness, Aérobic, ainsi que manucure et pédicure Dans le parc vous trouverez les trampolings, un espace équipé pour le Paintball. Vous avez la possibilité d’être hébergé. Dans l’Hôtel Thermal et dans l’hotel Pension Giga que sont situés dans l’espace du Thermal Parc. Vous pouvez aussi trouver des logements dans le village chez des particuliers. Loisirs et environnement. Aux alontours du village Bešeňová vous avez les possibilités de visiter : Le Thermal Lucky environ 10km. Le lac barrage Lipovska Mara environ 8km, au vous pouvez pratiquer les sport nautiques. A Liptov vous pouvez visiter l’église articulaire en bois à Svätý Kríž et le Musée archéologique Havránok, avec l’exposition domaine celtique du 1ère siècle après le J.C. situe dans le proximiter du barrage. Pas loin du ville Ruzomberok direction a Banska Bystrica vous pouvez visiter le village de Vlkolínec qui est inscrit sur la liste de l’UNESCO Ou faire des randonnées dans le Bassa Fatra, Chočske Vrchy. Pendant l’hiver les animateurs du centre aquatique propose sorties sur les pistes de ski à Skipark Ružomberok, PARK SNOW Donovaly et Vrátna Free Time Zone.
Sites thermales plus proche: Lúčky (7 km), Ľubochňa (24 km), Liptovský Ján (23 km), Korytnica (34 km), Štrbské Pleso (61 km), Turčianske Teplice (77 km), Sliač (78 km), Kováčová (79 km), Tatranské Matliare (86 km), Vyšné Ružbachy (109 km), Aquaparc: Tatralandia-Liptovský Mikuláš à Liptovský Trnovec (27 km), Oravice (46 km), Poprad (71 km), Station de ski plus proche: JAVOROVICA à Liptovský Ján (25 km), SKIPARK –Ružomberok- Hrabovo (15 km), Jasná (30 km), Donovaly (38 km), Podbanské (43 km), PAK-SNOW à Štrbské Pleso (61 km), Tatranská Lomnica (84km), Site ou village classé monument historique: Musée archéologique Havránok (8 km), Eglise en bois à Svätý Kríž (13 km), Musée de village traditionnel à Vlkolínec (17 km), Zuberec (34 km), et à Pribilina (32 km), Château ORAVA à Oravský Podzámok (36 km) Transport par radeau flottant sur la rivière ORAVA à Párnica (38 km) et sur la riviére DUNAJEC à Červený Kláštor (127 km), Grotte : Demänovská (25 km), Slobody (27 km), Belianska à Tatranská Kotlina (93 km), Camping : Liptovský Trnovec (27 km) Borová Sihoť à Liptovský Hrádok (30 km), Eurocamp FICC à Tatranská Lomnica (84km, Stará Hora à Námestovo (59 km),
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Adresse: Thermal park Bešeňová tel: +421 444 307 742 e-mail: marketing@besenovanet.sk
Séjours - Tél.: +421 4430 77 01 E-mail: info@besenovanet.sk Congré - Tél.: +421 44 430 77 42 E-mailom: kongres@besenovanet.sk
PRIX Entrée dans l'espace aquatique pour l’été 2009: Clasique 3 heurs enfant (3-14 ans) 9,- € journée enfant 11,- € 3 heurs – adulte 12,- € journée – adulte 14,- € Bisnisse 3 heurs enfant (3-14 ans) 12,- € journée enfant 14,- € 3 heurs – adulte 15,- € journée – adulte 17,- € VIP 3 heurs enfant (3-14 ans) 21,- € journée enfant 24,- € 3 heurs – adulte 24,- € journée – adulte 27,- € Cetre WELLNESS Adutlte 21,- €; Enfante 18,- €
Ecole française de Bratislava THERMALES BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOV ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADIT Festivité folkloriques l’été 2009 en Slovaqu MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT PLAN du SITE AQUAPARCSALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales ... cliquez ici
1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
Site en reconstruction - redimensionner
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum Vitae VILLESGuide -Katarina
La Slovaquie
SLOVAQUE
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2009
CHERCHE LOGEMENT LIMBA CHERCHE Lastminute LIPTOV BARDEJOV BOJNICE BRUSNO Brezno – Hronec - Čierny Balog CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD CHERCHE THERMAL RELAXOS
© Auteurs de textes Katarina GONDOVÁ, Gérard BRIOL.
AQUAPARC Bešeňová
Histoire Il est historiquement prouver que les Celtes aient vécu sur notre territoire ont utilisé l’eau géothermique après les batailles pour se reposés. Le document le plus ancien sur l’eau géothermique à Bešeňová date de 1241. Les habitants du village l’ont utilisé pendant des siècles. En 1987 on a creusé un puis qui a donné une énergie de 5,5 MW avec une capacité de 30 litres/seconde et on commença a construire les piscines du parc aquatique qui a ouvert ses porte en 1993. Le village Bešeňová est situe dans une région ou la période d’été est très courte, on utilise l’eau géothermique aussi pour tempérer des serres. En 2006 Thermal Parc Bešeňová a était restructuré sur la totalité de la superficie (6ha) 1/3 de la surface est occupé par les piscines, en 2008 à débuté l’agrandissement du parc. Bešeňová est un petit village au pied de la montagne Chočské vrchy et Basse Fatra (Malá Fatra) 12 km de l’est de la ville Ružomberok situer dans la région qu’on appelle Dolný Liptov. On le trouve facilement sortie d’autoroute D1 par nationale E18 et E 50. L’eau jaillie des profondeurs 1987 m au 60,5°C. Elle contien beaucoup lithium et d’autre oligo-éléments (calcium, magnésium, sodium, fer, sulfate, bicarbonates, etc.) qui son très bénéfique pour l’organisme humaine. Piscines Les piscines en plein air sont ouvertes pendant tout l’année et eau est tempérer à 27 jusqu'à 40°C. La grande piscine a une surface de 840m2 avec de l’eau à 27° jusqu’à – 30°C. La petit piscine « piscine de natation » a une surface de 180m2 avec de l’eau à 27° jusqu’à 30°C. Quarte piscines de relaxation sont aménagées avec des chaises carrelées autour des piscines avec une eau chaude de 36° jusqu’à 40°C. Dans les deux piscines équipées de toboggans l’eau a la temperature entre 27° et 30°C. La nouvelle piscine est en inox avec des jets d’eau chaude de 38° jusqu’à 39°C aménagées avec des chaises. Depuis 2006 est ouvert un complexe aquatique de piscines ludiques couvertes pour les enfants et les adultes, un Centre de Relaxation – Wellness ainsi qu’une piscine de natation. Le Centre Relaxation - Welleness vous propose: Inhalation des plantes aromatiques (recette de grand-mère) avec bon effet contre le stress (25° jusqu’à 30°C) Inhalation de menthe : dans un Hammam, très positive pour la peau. Inhalation de sel dans un espace aménagé : entre des pyramides de sel coule l’eau, bon pour les allergies et les personnes qui ont des problèmes respiratoire. La durée conseillée 20minutes maximum. Bain Romain : bain avec le vapeur, balsam pour les personnes dépressives. Sauna Finlandais : sauna connu comme sauna classique. Kneip ´s bath : c’est une promenade passant par des petites piscines remplies d’eau fraude et chaude et de petits cailloux. Très stimulant pour la circulation sanguine et l’immunité de l’organisme. Whirpool : jacuzzi, micro massage pour votre corps. Tepidarium : ce sont des lits chauffé pour se reposer. Il vous propose une piscine froide entre passage de Hamann et sauna. L’effet de surprise du au changement de température aide la circulation sanguine, est un bon stimulant pour la peau. Rochés de Bešeňova : ce sont des petits jets forts mélangés avec l’air froid qui vous masse de pieds. Ouragan d’eau : ce sont des jets d’eau chaude et froide. Dans l’espace Welleness on vous propose toutes les sortes de massages : Hydro massage, Vapeur froide, Massage classique, Massage avec de la mousse, Lymphe massage, Massage sportive, Massage relaxant, Enveloppement de tourbe et autres. A Bešeňová vous trouverez de Solarium, Fitness, Aérobic, ainsi que manucure et pédicure Dans le parc vous trouverez les trampolings, un espace équipé pour le Paintball. Vous avez la possibilité d’être hébergé. Dans l’Hôtel Thermal et dans l’hotel Pension Giga que sont situés dans l’espace du Thermal Parc. Vous pouvez aussi trouver des logements dans le village chez des particuliers. Loisirs et environnement. Aux alontours du village Bešeňová vous avez les possibilités de visiter : Le Thermal Lucky environ 10km. Le lac barrage Lipovska Mara environ 8km, au vous pouvez pratiquer les sport nautiques. A Liptov vous pouvez visiter l’église articulaire en bois à Svätý Kríž et le Musée archéologique Havránok, avec l’exposition domaine celtique du 1ère siècle après le J.C. situe dans le proximiter du barrage. Pas loin du ville Ruzomberok direction a Banska Bystrica vous pouvez visiter le village de Vlkolínec qui est inscrit sur la liste de l’UNESCO Ou faire des randonnées dans le Bassa Fatra, Chočske Vrchy. Pendant l’hiver les animateurs du centre aquatique propose sorties sur les pistes de ski à Skipark Ružomberok, PARK SNOW Donovaly et Vrátna Free Time Zone.
Sites thermales plus proche: Lúčky (7 km), Ľubochňa (24 km), Liptovský Ján (23 km), Korytnica (34 km), Štrbské Pleso (61 km), Turčianske Teplice (77 km), Sliač (78 km), Kováčová (79 km), Tatranské Matliare (86 km), Vyšné Ružbachy (109 km), Aquaparc: Tatralandia-Liptovský Mikuláš à Liptovský Trnovec (27 km), Oravice (46 km), Poprad (71 km), Station de ski plus proche: JAVOROVICA à Liptovský Ján (25 km), SKIPARK –Ružomberok- Hrabovo (15 km), Jasná (30 km), Donovaly (38 km), Podbanské (43 km), PAK-SNOW à Štrbské Pleso (61 km), Tatranská Lomnica (84km), Site ou village classé monument historique: Musée archéologique Havránok (8 km), Eglise en bois à Svätý Kríž (13 km), Musée de village traditionnel à Vlkolínec (17 km), Zuberec (34 km), et à Pribilina (32 km), Château ORAVA à Oravský Podzámok (36 km) Transport par radeau flottant sur la rivière ORAVA à Párnica (38 km) et sur la riviére DUNAJEC à Červený Kláštor (127 km), Grotte : Demänovská (25 km), Slobody (27 km), Belianska à Tatranská Kotlina (93 km), Camping : Liptovský Trnovec (27 km) Borová Sihoť à Liptovský Hrádok (30 km), Eurocamp FICC à Tatranská Lomnica (84km, Stará Hora à Námestovo (59 km),
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Adresse: Thermal park Bešeňová tel: +421 444 307 742 e-mail: marketing@besenovanet.sk
Séjours - Tél.: +421 4430 77 01 E-mail: info@besenovanet.sk Congré - Tél.: +421 44 430 77 42 E-mailom: kongres@besenovanet.sk
PRIX Entrée dans l'espace aquatique pour l’été 2009: Clasique 3 heurs enfant (3-14 ans) 9,- € journée enfant 11,- € 3 heurs – adulte 12,- € journée – adulte 14,- € Bisnisse 3 heurs enfant (3-14 ans) 12,- € journée enfant 14,- € 3 heurs – adulte 15,- € journée – adulte 17,- € VIP 3 heurs enfant (3-14 ans) 21,- € journée enfant 24,- € 3 heurs – adulte 24,- € journée – adulte 27,- € Cetre WELLNESS Adutlte 21,- €; Enfante 18,- €
Ecole française de Bratislava THERMALES BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOV ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADIT Festivité folkloriques l’été 2009 en Slovaqu MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT PLAN du SITE AQUAPARCSALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales ... cliquez ici
1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
Site en reconstruction - redimensionner
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum Vitae VILLESGuide -Katarina
La Slovaquie
SLOVAQUE
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2009
CHERCHE LOGEMENT LIMBA CHERCHE Lastminute LIPTOV BARDEJOV BOJNICE BRUSNO Brezno – Hronec - Čierny Balog CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD CHERCHE THERMAL RELAXOS