BOLG Slovaques en France Association Amitié Franco-Slovaques Noailles Tout le monde est le bienvenu - Goupe Yahoo SLOVENCINA FR - SK Actualités SLOVAQUES chez Mélanie Informations : L´Institut Slovaque de Paris - France Euro - MonnaieSPOLOK FRANCÚZSKO–SLOVENSKÉHO PRIATEĽSTVA
2009
Culture Thermales Villes
79 districts, 2 883 communes, 49 035 km2, et 5 379 200 d'habitants Bratislava : 8 districts, 72 communes, 2 053 km2, 599 000 d'habitants Trnava : 7 districts, 249 communes, 4 148 km2, 551 000 d'habitants Nitra : 7 district, 350 communes, 6 343 km2, 713 400 d'habitant Trenčin : 9 districts, 276 communes, 4 501 km2, 605 500 d'habitants Banská Bystrica : 13 districts, 516 communes, 9 455 km2, 662 100 d'habitants Žilina : 11 districts, 315 communes, 6 788 km2, 692 300 d'habitants Košice : 11 districts, 439 communes, 6 756 km2, 766 000 d'habitants Prešov : 13 districts, 666 communs, 8 993 km2, 789 900 d'habitants
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE SLOVAQUE 125, rue du Ranelagh 75016 PARIS SITE: amb-slovaque-paris E-mil : emb.paris@mzv.sk Tél. 01 44 14 56 00 Fax. 01 45 20 78 75 (consulat)
"Tourisme vert" Agrotourisme Ecotourisme Folklore
MAPY
Liens
Bilan 2007 Maison franco-slovaque - PDF cliquez ici
E-mail : maison_franco_slovaque@yahoo.fr
7, Place de l'Hôtel de Ville, 6O 43O NOAILLES - FRANCE Tél. / Fax: O3 44 O3 34 11
E-mail: franco-slovaque@laposte.net
SITE: http://asso.franco.slovaque.free.fr
Maison franco-slovaque de Rhône-Alpes, 12 allée des Bruyères, 73 000 Chambéry
La Slovaquie – pays des diversités des paysages, un patrimoine riche et varié, accueil chaleureux .
La capitale BRATISLAVA 452 300 d'habitants Frontières communes : Hongrie 697km, Ukraine 98 km, Pologne 597 5km, Tchèque 265km et Autriche 127,2km 1993 elle devient indépendante (Tchéquie et Slovaquie). 2004 membre de l'Union Européenne
La Slovaquie - un pays d'Europe Centrale Monnaie : Couronne slovaque. (1€ = 30,1260 SK) Paiements : Comptant ou carte bancaire Change: Au poste frontalier, dans les banques, bureaux de change, distributeurs de billets Passeport ou carte identité (plastifiée) valide (pour les ressortissants français) Assurance – soins : E 111 formulaire a obtenir auprès de votre centre de sécurité sociale. Les permis de conduire nationaux de tous les pays européens sont acceptés. (+ carte verte) Vitesse autorisée : en ville 50km/h, en dehors des villes 90 km/h, sur autoroute 130 km/h Vignette : en vente au poste frontalier, station d'essence, poste. (obligatoire autoroute). en vente au poste frontalier, station d’essence, poste Le prix dépend de la puissance de la voiture et de la durée d'utilisation (min.14 jours = 3000 SK voitures de tourisme) Attention vous devez allumer vos phares de voiture en permanence du 15 octobre au 15 mars . Animaux : Les animaux sont admis. Vaccination antirabique exigée. Passeport pour animaux de compagnie. Contactez votre vétérinaire
La Slovaquie est constituée de 8-régions
Pour bien comprendre la différence - cliquez ici PDF
Mission Catholique Slovaque Paris www.skmparis.sk E-mail: skm.paris@wanadoo.fr
Capimg page
Les symboles : L'emblème de l'Etat – écusson gothique primitif portant, sur fond rouge, une double croix argentée dressée sur la plus haute de trois collines bleues au centre Le drapeau national – se compose de trois bandes longitudinales de couleur blanche, bleue et rouge, de haut en bas, on y trouve l'écu rouge, emblème de l'Etat Le sceau de l'Etat – est constitué de l'emblème d'Etat entouré d'une inscription circulaire portant le nom de la République Slovaque L'hymne National – Nad Tatrou sa blýska du poète Janko Matuška
BULLETIN - SPRAVODAJ N°52
GOLF, SKI, l’alpinisme, parapente, kayak, rafting, yachting, planche à voile, tennis, VTT, vélo, l’équitation...
Aperçu historique 4éme - siècle av. J.-C.- 1er siècle après. .J.-C. sur le territoire de la Slovaquie vit la population celtique. 1e -siècle - 4éme siècle : le Sud –Ouest de la Slovaquie actuelle constitue la frontière de l'Empire romain. 5éme siècle – 6éme siècle : déplacements de peuples durant lesquels de nombreuses ethnies se sont succédées, installation des tribus des Slaves.Invasion des Huns et des Avar (peuplade turco-tatare). (Slaves cliquez ici PDF) Fondation du premier « Empire » de Bohême - Moravie par Samo, un marchand d'origine franche qui prend le pouvoir à la suite d'une insurrection. (Samo cliquez ici PDF) 9éme siècle : La première église chrétienne est établie à la cours de Pribina à Nitra en 828 . (Personnages Grande- Moravie cliquez ici PDF) Les Slaves ont leur propre état : 833 et forme l'empire unifié de Grande-Moravie. Cyril et Méthode (863) apportent la Christianisme sur le territoire, fondateurs du vieux slave écriten Grande Moravie. Méthode devient archevêque de Moravie Pendante 1000 ans : le territoire de la Slovaquie devient une partie du nouveau royaume de Hongrie et le restera jusqu'en 1918. 13éme siècle : Apparition de la plupart des villes et construction de châteaux forts. 1563 -1830 : Bratislava est la ville du sacre des rois de Hongrie. 18éme siècle : essor sous le règne de Marie- Thérèse. 19éme siècle : Guerres Napoléoniennes. 1843 : Ľudovít Štúr (politicien, poète, professeur) pose les bases de la langu slovaque moderne. 1863 : fondations « Matica Slovenská » à St. Martin institution de l'académie linguistique et ethnographie Slovaque. En 1875 elle a été fermée jusqu'à la déclaration de la première république Tchécoslovaque. 1918 : chute de l'Empire austro-hongrois et naissance de la Tchécoslovaquie. 1944 : soulèvement des slovaques « résistants » contre le nazisme ou quel participé plusieurs pays d'Europe. 1948 : les communistes prennent le pouvoir. 1968 : Printemps de Prague qui donne un nouvel espoir de vie, ensuite invasions des soldats du bloc de Warszawa et envahissement du pays par les soldats Russes jusqu'à la chute du communisme 1989 : La Révolution de Velours de Prague : chute du communisme. 1993 : séparation de la république Tchèque 2004 : membre de l'Union Européenne
FORUM FRANCO - SLOVAQUE
Ecoutez le sone
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
2009
Culture Thermales Villes
79 districts, 2 883 communes, 49 035 km2, et 5 379 200 d'habitants Bratislava : 8 districts, 72 communes, 2 053 km2, 599 000 d'habitants Trnava : 7 districts, 249 communes, 4 148 km2, 551 000 d'habitants Nitra : 7 district, 350 communes, 6 343 km2, 713 400 d'habitant Trenčin : 9 districts, 276 communes, 4 501 km2, 605 500 d'habitants Banská Bystrica : 13 districts, 516 communes, 9 455 km2, 662 100 d'habitants Žilina : 11 districts, 315 communes, 6 788 km2, 692 300 d'habitants Košice : 11 districts, 439 communes, 6 756 km2, 766 000 d'habitants Prešov : 13 districts, 666 communs, 8 993 km2, 789 900 d'habitants
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE SLOVAQUE 125, rue du Ranelagh 75016 PARIS SITE: amb-slovaque-paris E-mil : emb.paris@mzv.sk Tél. 01 44 14 56 00 Fax. 01 45 20 78 75 (consulat)
"Tourisme vert" Agrotourisme Ecotourisme Folklore
MAPY
Liens
Bilan 2007 Maison franco-slovaque - PDF cliquez ici
E-mail : maison_franco_slovaque@yahoo.fr
7, Place de l'Hôtel de Ville, 6O 43O NOAILLES - FRANCE Tél. / Fax: O3 44 O3 34 11
E-mail: franco-slovaque@laposte.net
SITE: http://asso.franco.slovaque.free.fr
Maison franco-slovaque de Rhône-Alpes, 12 allée des Bruyères, 73 000 Chambéry
La Slovaquie – pays des diversités des paysages, un patrimoine riche et varié, accueil chaleureux .
La capitale BRATISLAVA 452 300 d'habitants Frontières communes : Hongrie 697km, Ukraine 98 km, Pologne 597 5km, Tchèque 265km et Autriche 127,2km 1993 elle devient indépendante (Tchéquie et Slovaquie). 2004 membre de l'Union Européenne
La Slovaquie - un pays d'Europe Centrale Monnaie : Couronne slovaque. (1€ = 30,1260 SK) Paiements : Comptant ou carte bancaire Change: Au poste frontalier, dans les banques, bureaux de change, distributeurs de billets Passeport ou carte identité (plastifiée) valide (pour les ressortissants français) Assurance – soins : E 111 formulaire a obtenir auprès de votre centre de sécurité sociale. Les permis de conduire nationaux de tous les pays européens sont acceptés. (+ carte verte) Vitesse autorisée : en ville 50km/h, en dehors des villes 90 km/h, sur autoroute 130 km/h Vignette : en vente au poste frontalier, station d'essence, poste. (obligatoire autoroute). en vente au poste frontalier, station d’essence, poste Le prix dépend de la puissance de la voiture et de la durée d'utilisation (min.14 jours = 3000 SK voitures de tourisme) Attention vous devez allumer vos phares de voiture en permanence du 15 octobre au 15 mars . Animaux : Les animaux sont admis. Vaccination antirabique exigée. Passeport pour animaux de compagnie. Contactez votre vétérinaire
La Slovaquie est constituée de 8-régions
Pour bien comprendre la différence - cliquez ici PDF
Mission Catholique Slovaque Paris www.skmparis.sk E-mail: skm.paris@wanadoo.fr
Capimg page
Les symboles : L'emblème de l'Etat – écusson gothique primitif portant, sur fond rouge, une double croix argentée dressée sur la plus haute de trois collines bleues au centre Le drapeau national – se compose de trois bandes longitudinales de couleur blanche, bleue et rouge, de haut en bas, on y trouve l'écu rouge, emblème de l'Etat Le sceau de l'Etat – est constitué de l'emblème d'Etat entouré d'une inscription circulaire portant le nom de la République Slovaque L'hymne National – Nad Tatrou sa blýska du poète Janko Matuška
BULLETIN - SPRAVODAJ N°52
GOLF, SKI, l’alpinisme, parapente, kayak, rafting, yachting, planche à voile, tennis, VTT, vélo, l’équitation...
Aperçu historique 4éme - siècle av. J.-C.- 1er siècle après. .J.-C. sur le territoire de la Slovaquie vit la population celtique. 1e -siècle - 4éme siècle : le Sud –Ouest de la Slovaquie actuelle constitue la frontière de l'Empire romain. 5éme siècle – 6éme siècle : déplacements de peuples durant lesquels de nombreuses ethnies se sont succédées, installation des tribus des Slaves.Invasion des Huns et des Avar (peuplade turco-tatare). (Slaves cliquez ici PDF) Fondation du premier « Empire » de Bohême - Moravie par Samo, un marchand d'origine franche qui prend le pouvoir à la suite d'une insurrection. (Samo cliquez ici PDF) 9éme siècle : La première église chrétienne est établie à la cours de Pribina à Nitra en 828 . (Personnages Grande- Moravie cliquez ici PDF) Les Slaves ont leur propre état : 833 et forme l'empire unifié de Grande-Moravie. Cyril et Méthode (863) apportent la Christianisme sur le territoire, fondateurs du vieux slave écriten Grande Moravie. Méthode devient archevêque de Moravie Pendante 1000 ans : le territoire de la Slovaquie devient une partie du nouveau royaume de Hongrie et le restera jusqu'en 1918. 13éme siècle : Apparition de la plupart des villes et construction de châteaux forts. 1563 -1830 : Bratislava est la ville du sacre des rois de Hongrie. 18éme siècle : essor sous le règne de Marie- Thérèse. 19éme siècle : Guerres Napoléoniennes. 1843 : Ľudovít Štúr (politicien, poète, professeur) pose les bases de la langu slovaque moderne. 1863 : fondations « Matica Slovenská » à St. Martin institution de l'académie linguistique et ethnographie Slovaque. En 1875 elle a été fermée jusqu'à la déclaration de la première république Tchécoslovaque. 1918 : chute de l'Empire austro-hongrois et naissance de la Tchécoslovaquie. 1944 : soulèvement des slovaques « résistants » contre le nazisme ou quel participé plusieurs pays d'Europe. 1948 : les communistes prennent le pouvoir. 1968 : Printemps de Prague qui donne un nouvel espoir de vie, ensuite invasions des soldats du bloc de Warszawa et envahissement du pays par les soldats Russes jusqu'à la chute du communisme 1989 : La Révolution de Velours de Prague : chute du communisme. 1993 : séparation de la république Tchèque 2004 : membre de l'Union Européenne
FORUM FRANCO - SLOVAQUE
Ecoutez le sone
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný