Liptovský Mikuláš PENSIONS HÔTELS HEBERGEMENT FAMILIALLiens:
LOCATION MAISONVotre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
© Auteurs de textes Katarina GONDOVÁ, Gérard BRIOL.
Aqua ParcTatralandia
Aquapark Tatralandia Ráztocká 21 031 05 Liptovský Mikuláš Tel.: +421/44/547 78 11 Fax.: +421/44/547 78 10 e-mail: info@tatralandia.sk
Recherche par
Holiday Village Tataralandia est situe dans la bonlieu de la ville Liptovský Mikuláš, idéale pour passer les vacances pendant l’été ainsi qu’en hiver. L’hébergement est situe à quelques mètres des piscines thermales. Cet un complexe de châlets regroupé par les thèmes nommés : Chez les chasseurs, Village Liptov, Village Indien, Rivage des pêcheurs, Camping des scouts, Chez les viticulteurs et Cours d’artisans. Et des maisonnettes regroupées en trois bandes nommées : Central Parc, Vie d’enfants et Jardin romantique. Chaque hébergement a un salon, (certains avec cheminée), TV, satellite, téléphone, coin cuisine kitchenette, frigo, salle de bain avec douche et WC et terrasse, (certains avec balcon). Chaque groupe a son barbecue, jardin d’enfants et terrains de sports. Dans cet espace se trouve l’accueil ouvert 24h sur 24h, une grande terrasse pour les animations, restaurant, centre de congrés, minimarché et parking, ainsi qu’un centre d’information touristique qui propose des voyage faculatifs dans la région Liptov et un bureau de change. Les sportifs torveront des terrains de tennis avec éclairage, terrain de volleyball, tables de tennis, bouling, minigolf, Pit-Pat, Putter, et pendant l’hiver snowtubing, place de patinage, mini tire fesse, des pistes de ski de fond et autres. Dans la location du matériel de sports vous trouverez : VTT, rollers, raquettes de tennis, volleyball, ski, patin à glace, snowbords. Les touristes hébérgé dans le Village Tatarlandia ont une réduction de 20% sur l’accés dans Aquapark Tatralandia, dans l’espace Tatra-Therm-Vital ainsi sure les telesieges à TOP ski-park Jasna a Basse Tatras. Pendant l’hiver vous avez la navette Aqua-Skibus gratuit jusqu'à TOP ski park. Dans l’espace d’Aquapark Tatralandia ce trouve le plus grand parc d’escalade en europe centrale TARZÁNIA avec la superficie de 5000 m2 ouvert tou l’année. A côte de Holiday Village Tataralandia vous troverez une Western-ville nommé «Šiklův Mlýn » au vous pouvez participer ou regader le western shov. Piscines - espace aquatique: Dans l’espace Aquapark Tatralandia vous trouverez 11 picsines ouvertes pendant tout l’été avec 23 tobogans de toutes hauteurs, dont deux picines à vagues, Banana Fun à Black Magic. Pendant le mauvais temps vous pouvez faire des baignades dans les piscines couverttes nommées ïle de Pirets et Caribique. On n’a pas besoin toujours de partir à la mer pour passer de vacances au bord de l’eau. Holiday Village Tatralandia vous propose des vacances ou cœur de l’europe prés des Hautes et Basses Tatars dans la nature extraordinaire avec sa capcité de 700 lits avec tout le confort. Les personnes qui préféreront le confort de soins aquatique pourront profiter d’un espace appelé „Wellness Paradise“ . D’ici vous troverez les massages : classiques, aromatiques, antistrees, thailandaise, sportive, anticelulite et les soins avec l’envellopement de boues, tourbes, cannelle, petalles de fleurs, et autres. Dans l’espace nommée TATRA-THERM VITAL où secret de chaleur vous trouverez les soins avec les inhalations et des saunas, hammam, bain hydromassant, bain micro-bulles aux huiles essentielles, massages avec les douches, jacuzzi, solarium et autres. Vous pouvez participer dans plusieurs disciplines sportives ainsi que faire de l’aquagym. Loisirs : balades à pied à velo, sports aquatiques... La balade très apprecié a Liptov est la : Prosiecka, vallée Kvačianska et Prosečné. On la qualifie comme le circuit moyen (6h). Le départ est au but du village Prosiek (20 km de Liptovský Mikuláš) vous marcher dans le chemin nommée Vráta posé dans la vallée ressemble à une rivière asséchée avec des grosses pierres (2h) jusqu'à la chute d’eau ou vous commencez à monter par des emmarchements et parfois des échelles fixées à la roche pendant 800m jusqu’au poit culminant 1372 m d’altitude «Prosečné ». Vous continez par une prairie sinueuse a côte du village Veľké Borové vers les mulins Oblazy. Après la visite di moulins vous passez par la grande desente dans la vallée Kvačianska et continuer environ 2h sur le patite route asphaltée dans le vilage Kvačany. Vous pouvez faire des balades sur le plus haut pic de montagnes Basse Tatras nommée Ďumbier (2065 d’alitude) au départ du telesiege de SKI Jasna environ 16 km de la ville Liptovský Mikuláš. La personne en bonne condition physiquepeut monter a pied jusqu'au pic Chopok (2024 m d’altitude). D’ici vous prenez le chemin de pierres passer le sommet de Basses Tatars en suivant les indications rouges. Vous ne pouvez pas vous tromper de chemin, parceque les sommts sont liés entre eux. Du Chopok le chemin descend jusqu’au Demänovské sedlo, mais vous avez encore 300 m de monter pour abutir jusqu’au pic Ďumbier. Le retour vous le ferez par le même chemin. (5h) Cyclo-tourisme: Vous pouvez passer une journée en vélo , circuit (42 km) autour du lac- barrage Liptovská Mara (superficie de 27 km2 et la hauteur de barrage de 43 m).. Cette balade en vélo vous donnera une vue extraordinaire sur la superficie du lac et sur les montagnes slovaques des alentours. De Liptovsky Mikulas on prend la route nationale vers le village Liptovský Trnovec en suite Liptovská Sielnica, on rejoint le lac tout prés de Hliník, continué vers Bobrovnik. Prendre la route vers Vlašky on passe à côte du mont Úložisko ou se situe le Musée archéologique Havránok , avec l’exposition domaine celtique du 1ère siècle après le J.C. Cent mètres plus loin vous serez étonné par la tour de l’église de Liptov, prouvient de l’existence des villages, qui on était inondées pendant la construction du barrage. Après le Vlašky on passe par Vlachy et Krmeš dans Ľubela et Dúbrava ou on prend la direction vers la gauche et on passe par la petite forêt dans le village Lazisko. On est surpris par l’église entièrement fabriquée en bois d’une capacité de 4000 places, c’est la plus grande église en bois d’Europe centrale. On traverse le village Svätý Kríž, prendre la direction Liptovský Mikuláš laisser à côte les petites villages Gálovany, Andice et Benice. Autre circuits : Jusqu'au Châlet Ziarska 15 km : traversé des villages « Liptovský Mikuláš časť Okoličné - Smrečany – Žiar » Vallée Janska 25 km : traversé des villages «Liptovský Mikuláš - Uhorská Ves - Liptovský Ján – Vallée Jánska – Maison de foresstier Pred Bystrou - Svidovské - Malužiná – jusqu'à la Maison du forestier Škarkétka Vallée Jalovecká 28 km : traversé des villages « Liptovský Mikuláš - Bobrovec – Vallée Jalovecká - Žiar - Liptovský Mikuláš » Sports aquatiques: Sur le lac-barrage Liptovská Mara vous pouvez faire plusieurs sports aquatiques, de la planche à voile, du yachting, ainsi qu’une croisière d’une heure sur le bateau de plaisance. (900m distance de Village Tataralandia). Sur la rivière Vah qui traversa la ville Liptovský Mikuláš vous faire du rafting accompagné de profesionnels. En avril et mai il est possible de faire du rafting sur la rivière Bela. (2 – 15 km distance de Village Tataralandia). Vous pouvez aussi pêcher. Les rivières slovaques étaient connues pour les radeaux flottants qui pendant des siècles transportaient les billes de bois exploitées dans les montagnes vers la Danube. Aujourd’hui vous pouvez prendre le transport par radeau flottant sur la rivière Dunjec vers la frontier avec la Pologne duré envirion 1H30 Traverser la montagne Pieniny (40 km distance de Village Tataralandia). Où sur la rivière Orava (60 km distance de Village Tataralandia) duré 1h ou vous passerz sous le château Orava Visite des grottes: La grotte la plus visiter en Slovaquie est la Grotte Demänovská Slobody . Vous la trouverez dans la vallée Demänovska environ 15 km de la ville Liptovský Mikuláš. Elle a eté decouverte en 1921. L’entré dans la grotte ce trouve a 870 m d’altitude. La petite rivière Demänovka traverse la grotte sur une distance de 2km. Duré de la visite 1-1H30, la longueur du circuit est de 2 km et de 900 marches.La temperature dans la grotte est de 6-7°C. La deuxieme grotte plus connue dans la vallèe est la Grotte Glacier Demänovská (12 km du Liptovský Mikuláš ), Elle était connue sous le nom de Grotte du Dragon parcequ’on a trouvé des ossements d’ours qui vivaient à l’intérieur. Pendant 45 minutes de promenade en traverssnate 650 m vous pouvez admirer le pallais et des piliers glacier. Temperature dans la grotte est de 0-5°C. Les perssonnes qui aiment marcher dans la forêt, peuvent traverser la distance entre deux grottes à pied par le chemin touristique. Attention : En Slovaquie toutes les grottes sont fermées chaque lundi. Vous pouvez aussi visiter: Le Musée de la nature et grotte a Liptovský Mikuláš ou se trouve 4 expositions Faune, Krast, Grotte et Minerales et le Musée dans la nature a Pribilina (Skanzen Pribylina 25 km du Village Tataralandia) ou vous retrouvez les anciennes maisons en bois rétablissement d’un village du passé.
Piscines - espace aquatique: Loisirs : balades à pied à velo, sports aquatiques... Cyclo-tourisme: Sports aquatiques: Visite des grottes: Sports aquatiques:
Holiday Village Tataralandia Aquaparc - Liptovský Mikuláš
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
LOCATION MAISONVotre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
© Auteurs de textes Katarina GONDOVÁ, Gérard BRIOL.
Aqua ParcTatralandia
Aquapark Tatralandia Ráztocká 21 031 05 Liptovský Mikuláš Tel.: +421/44/547 78 11 Fax.: +421/44/547 78 10 e-mail: info@tatralandia.sk
Recherche par
Holiday Village Tataralandia est situe dans la bonlieu de la ville Liptovský Mikuláš, idéale pour passer les vacances pendant l’été ainsi qu’en hiver. L’hébergement est situe à quelques mètres des piscines thermales. Cet un complexe de châlets regroupé par les thèmes nommés : Chez les chasseurs, Village Liptov, Village Indien, Rivage des pêcheurs, Camping des scouts, Chez les viticulteurs et Cours d’artisans. Et des maisonnettes regroupées en trois bandes nommées : Central Parc, Vie d’enfants et Jardin romantique. Chaque hébergement a un salon, (certains avec cheminée), TV, satellite, téléphone, coin cuisine kitchenette, frigo, salle de bain avec douche et WC et terrasse, (certains avec balcon). Chaque groupe a son barbecue, jardin d’enfants et terrains de sports. Dans cet espace se trouve l’accueil ouvert 24h sur 24h, une grande terrasse pour les animations, restaurant, centre de congrés, minimarché et parking, ainsi qu’un centre d’information touristique qui propose des voyage faculatifs dans la région Liptov et un bureau de change. Les sportifs torveront des terrains de tennis avec éclairage, terrain de volleyball, tables de tennis, bouling, minigolf, Pit-Pat, Putter, et pendant l’hiver snowtubing, place de patinage, mini tire fesse, des pistes de ski de fond et autres. Dans la location du matériel de sports vous trouverez : VTT, rollers, raquettes de tennis, volleyball, ski, patin à glace, snowbords. Les touristes hébérgé dans le Village Tatarlandia ont une réduction de 20% sur l’accés dans Aquapark Tatralandia, dans l’espace Tatra-Therm-Vital ainsi sure les telesieges à TOP ski-park Jasna a Basse Tatras. Pendant l’hiver vous avez la navette Aqua-Skibus gratuit jusqu'à TOP ski park. Dans l’espace d’Aquapark Tatralandia ce trouve le plus grand parc d’escalade en europe centrale TARZÁNIA avec la superficie de 5000 m2 ouvert tou l’année. A côte de Holiday Village Tataralandia vous troverez une Western-ville nommé «Šiklův Mlýn » au vous pouvez participer ou regader le western shov. Piscines - espace aquatique: Dans l’espace Aquapark Tatralandia vous trouverez 11 picsines ouvertes pendant tout l’été avec 23 tobogans de toutes hauteurs, dont deux picines à vagues, Banana Fun à Black Magic. Pendant le mauvais temps vous pouvez faire des baignades dans les piscines couverttes nommées ïle de Pirets et Caribique. On n’a pas besoin toujours de partir à la mer pour passer de vacances au bord de l’eau. Holiday Village Tatralandia vous propose des vacances ou cœur de l’europe prés des Hautes et Basses Tatars dans la nature extraordinaire avec sa capcité de 700 lits avec tout le confort. Les personnes qui préféreront le confort de soins aquatique pourront profiter d’un espace appelé „Wellness Paradise“ . D’ici vous troverez les massages : classiques, aromatiques, antistrees, thailandaise, sportive, anticelulite et les soins avec l’envellopement de boues, tourbes, cannelle, petalles de fleurs, et autres. Dans l’espace nommée TATRA-THERM VITAL où secret de chaleur vous trouverez les soins avec les inhalations et des saunas, hammam, bain hydromassant, bain micro-bulles aux huiles essentielles, massages avec les douches, jacuzzi, solarium et autres. Vous pouvez participer dans plusieurs disciplines sportives ainsi que faire de l’aquagym. Loisirs : balades à pied à velo, sports aquatiques... La balade très apprecié a Liptov est la : Prosiecka, vallée Kvačianska et Prosečné. On la qualifie comme le circuit moyen (6h). Le départ est au but du village Prosiek (20 km de Liptovský Mikuláš) vous marcher dans le chemin nommée Vráta posé dans la vallée ressemble à une rivière asséchée avec des grosses pierres (2h) jusqu'à la chute d’eau ou vous commencez à monter par des emmarchements et parfois des échelles fixées à la roche pendant 800m jusqu’au poit culminant 1372 m d’altitude «Prosečné ». Vous continez par une prairie sinueuse a côte du village Veľké Borové vers les mulins Oblazy. Après la visite di moulins vous passez par la grande desente dans la vallée Kvačianska et continuer environ 2h sur le patite route asphaltée dans le vilage Kvačany. Vous pouvez faire des balades sur le plus haut pic de montagnes Basse Tatras nommée Ďumbier (2065 d’alitude) au départ du telesiege de SKI Jasna environ 16 km de la ville Liptovský Mikuláš. La personne en bonne condition physiquepeut monter a pied jusqu'au pic Chopok (2024 m d’altitude). D’ici vous prenez le chemin de pierres passer le sommet de Basses Tatars en suivant les indications rouges. Vous ne pouvez pas vous tromper de chemin, parceque les sommts sont liés entre eux. Du Chopok le chemin descend jusqu’au Demänovské sedlo, mais vous avez encore 300 m de monter pour abutir jusqu’au pic Ďumbier. Le retour vous le ferez par le même chemin. (5h) Cyclo-tourisme: Vous pouvez passer une journée en vélo , circuit (42 km) autour du lac- barrage Liptovská Mara (superficie de 27 km2 et la hauteur de barrage de 43 m).. Cette balade en vélo vous donnera une vue extraordinaire sur la superficie du lac et sur les montagnes slovaques des alentours. De Liptovsky Mikulas on prend la route nationale vers le village Liptovský Trnovec en suite Liptovská Sielnica, on rejoint le lac tout prés de Hliník, continué vers Bobrovnik. Prendre la route vers Vlašky on passe à côte du mont Úložisko ou se situe le Musée archéologique Havránok , avec l’exposition domaine celtique du 1ère siècle après le J.C. Cent mètres plus loin vous serez étonné par la tour de l’église de Liptov, prouvient de l’existence des villages, qui on était inondées pendant la construction du barrage. Après le Vlašky on passe par Vlachy et Krmeš dans Ľubela et Dúbrava ou on prend la direction vers la gauche et on passe par la petite forêt dans le village Lazisko. On est surpris par l’église entièrement fabriquée en bois d’une capacité de 4000 places, c’est la plus grande église en bois d’Europe centrale. On traverse le village Svätý Kríž, prendre la direction Liptovský Mikuláš laisser à côte les petites villages Gálovany, Andice et Benice. Autre circuits : Jusqu'au Châlet Ziarska 15 km : traversé des villages « Liptovský Mikuláš časť Okoličné - Smrečany – Žiar » Vallée Janska 25 km : traversé des villages «Liptovský Mikuláš - Uhorská Ves - Liptovský Ján – Vallée Jánska – Maison de foresstier Pred Bystrou - Svidovské - Malužiná – jusqu'à la Maison du forestier Škarkétka Vallée Jalovecká 28 km : traversé des villages « Liptovský Mikuláš - Bobrovec – Vallée Jalovecká - Žiar - Liptovský Mikuláš » Sports aquatiques: Sur le lac-barrage Liptovská Mara vous pouvez faire plusieurs sports aquatiques, de la planche à voile, du yachting, ainsi qu’une croisière d’une heure sur le bateau de plaisance. (900m distance de Village Tataralandia). Sur la rivière Vah qui traversa la ville Liptovský Mikuláš vous faire du rafting accompagné de profesionnels. En avril et mai il est possible de faire du rafting sur la rivière Bela. (2 – 15 km distance de Village Tataralandia). Vous pouvez aussi pêcher. Les rivières slovaques étaient connues pour les radeaux flottants qui pendant des siècles transportaient les billes de bois exploitées dans les montagnes vers la Danube. Aujourd’hui vous pouvez prendre le transport par radeau flottant sur la rivière Dunjec vers la frontier avec la Pologne duré envirion 1H30 Traverser la montagne Pieniny (40 km distance de Village Tataralandia). Où sur la rivière Orava (60 km distance de Village Tataralandia) duré 1h ou vous passerz sous le château Orava Visite des grottes: La grotte la plus visiter en Slovaquie est la Grotte Demänovská Slobody . Vous la trouverez dans la vallée Demänovska environ 15 km de la ville Liptovský Mikuláš. Elle a eté decouverte en 1921. L’entré dans la grotte ce trouve a 870 m d’altitude. La petite rivière Demänovka traverse la grotte sur une distance de 2km. Duré de la visite 1-1H30, la longueur du circuit est de 2 km et de 900 marches.La temperature dans la grotte est de 6-7°C. La deuxieme grotte plus connue dans la vallèe est la Grotte Glacier Demänovská (12 km du Liptovský Mikuláš ), Elle était connue sous le nom de Grotte du Dragon parcequ’on a trouvé des ossements d’ours qui vivaient à l’intérieur. Pendant 45 minutes de promenade en traverssnate 650 m vous pouvez admirer le pallais et des piliers glacier. Temperature dans la grotte est de 0-5°C. Les perssonnes qui aiment marcher dans la forêt, peuvent traverser la distance entre deux grottes à pied par le chemin touristique. Attention : En Slovaquie toutes les grottes sont fermées chaque lundi. Vous pouvez aussi visiter: Le Musée de la nature et grotte a Liptovský Mikuláš ou se trouve 4 expositions Faune, Krast, Grotte et Minerales et le Musée dans la nature a Pribilina (Skanzen Pribylina 25 km du Village Tataralandia) ou vous retrouvez les anciennes maisons en bois rétablissement d’un village du passé.
Piscines - espace aquatique: Loisirs : balades à pied à velo, sports aquatiques... Cyclo-tourisme: Sports aquatiques: Visite des grottes: Sports aquatiques:
Holiday Village Tataralandia Aquaparc - Liptovský Mikuláš
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný