IVCO-TRAVEL CENTRE - THERMAL Spagolf Ville-Piestany Balneo-musée Info-centreLiens :
PIESTANY
Recherche par
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Site thermal Priešťany
(Kúpele Piestany)
Auteur-créatrice Katarina Gondova
Spa Piestany, a.s. Winterova 29 921 29 Piestany Slovaquie Tél.: 00421/33 775 77 33 Fax: 00421/33 775 77 39
Histoire La preuve que Pieštany et ses alentours existaient à l'âge de pierre fut la découverte d'une petite statue sculptée dans une défense de mammouth. La première trace écrite de l'existence de l'agglomération date de 1113. Après le XIIIème siècle, le pays a souvent changé de seigneurs. Au début du XIVème siècle, la région appartenait à Matúš Čák de Tenčín. La première lettre administrative en langue slovaque date de 1564. Depuis1720 et jusqu'en1848, une partie du village et de l'île où se trouvent les sources thermales était la propriété de la famille Erdödy. En 1642, un dénommé Adan Trajan, de Benešovo, apporta la preuve de l'existence d'une eau thermale à Priešťany et de son utilisation pour guérir certains malades, en rédigeant un poème : « Guérison par le bain à Pieštany ». On construisit alors sur l'île, les premiers bâtiments en bois. Entre 1820 et 1822, Jozef Erdödy fit construire trois maisons en briques qu'il baptisa « Napoléon Ier, II, et III. » Elles furent reconstruites en 2002 et entourées de parcs. Le premier spécialiste connu de la balnéothérapie est l'auteur du livre « Cure thermale à Pieštany » : František Ernest Scherer. Il est aussi le fondateur de « l'hôtel balnéaire pour les soldats » en1863. En 1889, la ville connut un grand développement grâce à la famille Winter qui loua l'île où se trouvent les sources thermales ainsi qu'une partie de l'ancien village. En 1906, construction et exploitation du « Grand hôtel Royal » ; En 1912, l'hôtel thermal « Thermia » fut transformé en hôpital militaire ; En 1932, a été construit le « Pont vitré » qui relie la ville à l'île thermale et en 1934, les piscines « EVA » (en reconstruction).. Les Winter ont également fondé le musée de balnéothérapie situé dans le parc de la ville. Entre 1965 et 1980, l'Etat Tchécoslovaque a investi largement sur l'île. Cinq nouveaux hôtels peuvent accueillir les clientsmalades du système moteur, de rhumatismes ou de sclérose et artériosclérose. Actuellement, le Centre thermal propose ses services à tout le monde : public et privé ainsi qu'aux touristes. Pour accueillir ces touristes de toutes nationalités, la ville a érigé de nombreux hôtels. Une autoroute de 80 Km relie ces lieux à la capitale Bratislava. Les pathologies les plus courantes traitées à Piešťany sont : - Les maladies d’articulations - Les maladies nerveuses, musculaires, dépressives. - Rhumatisme. Arthrites. Arthrose. maladie Bechterev - Toutes les remises en forme : postopératoires, après les opérations orthopédiques, convalescence après les accidents. - Les maladies dermatologiques. Psoriasis Le site propose des soins : - Balnéothérapie classique avec des soins de médecins - Hydrothérapie classique en piscine et sous forme de bains. - Bain bouillonnant et hydro - massant, douche au jet et douche de forte pression sous immersion en bain. - Soin avec d’enveloppement de bous contenu de sulfate. - Enveloppement de paraffine, bi – thermique. - Parafango cette méthode consiste en un enveloppement de paraffine mélangée avec de la boue sèche chauffée à 60°C. - Massages : classiques ; réflexifs. Massages sous marins. Massage Suédoise. - Physiothérapie, Electrothérapie. Luminothérapie, Sonna Ils vous proposent les séjours dans les espaces Relax et Wellness pour abattre stress et épuisement psychosomatique de la vie moderne. Vous avez la possibilité d’être hébergé. Dans espace de Thermal à Hôtels thermalles : Thermia Palace, Balnea Esplanade Palace, Balnea Splendid, Balnea Grand, Pro Patria, Jalta, Depandance et Villa Berlin et Maison Zelený strom. Dans la ville Piešťany vous trouverez nombreuses hôtels, pensions a touts les catégories, ainsi les chambres d’hôtes et location d’appartements. Loisir et environnement Vous pouvez participer aux nombreux spectacles, expositions organiser par le Centre culturel de Thermal sur l’Ile Thermal. Vous pouvez choisir entre excursions dans les villes proche (TRNAVA, TRENCIN, NITRA, BRATISLAVA), les châteaux plus connue en Slovaquie où participation au spectacle a Opéra Bratislava. Sur l’Ile Thermal vous trouverez le Terrain de Golf, Terrain de Tennis. Dans ville vous trouverez le Hale de Bowling Center Victoria. Les amoureux des sports nautiques pourront faire leur sport favori sur le lac du barrage «SLNAVA», ainsi que les gens qui aiment la pêche
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
PIESTANY
Recherche par
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Site thermal Priešťany
(Kúpele Piestany)
Auteur-créatrice Katarina Gondova
Spa Piestany, a.s. Winterova 29 921 29 Piestany Slovaquie Tél.: 00421/33 775 77 33 Fax: 00421/33 775 77 39
Histoire La preuve que Pieštany et ses alentours existaient à l'âge de pierre fut la découverte d'une petite statue sculptée dans une défense de mammouth. La première trace écrite de l'existence de l'agglomération date de 1113. Après le XIIIème siècle, le pays a souvent changé de seigneurs. Au début du XIVème siècle, la région appartenait à Matúš Čák de Tenčín. La première lettre administrative en langue slovaque date de 1564. Depuis1720 et jusqu'en1848, une partie du village et de l'île où se trouvent les sources thermales était la propriété de la famille Erdödy. En 1642, un dénommé Adan Trajan, de Benešovo, apporta la preuve de l'existence d'une eau thermale à Priešťany et de son utilisation pour guérir certains malades, en rédigeant un poème : « Guérison par le bain à Pieštany ». On construisit alors sur l'île, les premiers bâtiments en bois. Entre 1820 et 1822, Jozef Erdödy fit construire trois maisons en briques qu'il baptisa « Napoléon Ier, II, et III. » Elles furent reconstruites en 2002 et entourées de parcs. Le premier spécialiste connu de la balnéothérapie est l'auteur du livre « Cure thermale à Pieštany » : František Ernest Scherer. Il est aussi le fondateur de « l'hôtel balnéaire pour les soldats » en1863. En 1889, la ville connut un grand développement grâce à la famille Winter qui loua l'île où se trouvent les sources thermales ainsi qu'une partie de l'ancien village. En 1906, construction et exploitation du « Grand hôtel Royal » ; En 1912, l'hôtel thermal « Thermia » fut transformé en hôpital militaire ; En 1932, a été construit le « Pont vitré » qui relie la ville à l'île thermale et en 1934, les piscines « EVA » (en reconstruction).. Les Winter ont également fondé le musée de balnéothérapie situé dans le parc de la ville. Entre 1965 et 1980, l'Etat Tchécoslovaque a investi largement sur l'île. Cinq nouveaux hôtels peuvent accueillir les clientsmalades du système moteur, de rhumatismes ou de sclérose et artériosclérose. Actuellement, le Centre thermal propose ses services à tout le monde : public et privé ainsi qu'aux touristes. Pour accueillir ces touristes de toutes nationalités, la ville a érigé de nombreux hôtels. Une autoroute de 80 Km relie ces lieux à la capitale Bratislava. Les pathologies les plus courantes traitées à Piešťany sont : - Les maladies d’articulations - Les maladies nerveuses, musculaires, dépressives. - Rhumatisme. Arthrites. Arthrose. maladie Bechterev - Toutes les remises en forme : postopératoires, après les opérations orthopédiques, convalescence après les accidents. - Les maladies dermatologiques. Psoriasis Le site propose des soins : - Balnéothérapie classique avec des soins de médecins - Hydrothérapie classique en piscine et sous forme de bains. - Bain bouillonnant et hydro - massant, douche au jet et douche de forte pression sous immersion en bain. - Soin avec d’enveloppement de bous contenu de sulfate. - Enveloppement de paraffine, bi – thermique. - Parafango cette méthode consiste en un enveloppement de paraffine mélangée avec de la boue sèche chauffée à 60°C. - Massages : classiques ; réflexifs. Massages sous marins. Massage Suédoise. - Physiothérapie, Electrothérapie. Luminothérapie, Sonna Ils vous proposent les séjours dans les espaces Relax et Wellness pour abattre stress et épuisement psychosomatique de la vie moderne. Vous avez la possibilité d’être hébergé. Dans espace de Thermal à Hôtels thermalles : Thermia Palace, Balnea Esplanade Palace, Balnea Splendid, Balnea Grand, Pro Patria, Jalta, Depandance et Villa Berlin et Maison Zelený strom. Dans la ville Piešťany vous trouverez nombreuses hôtels, pensions a touts les catégories, ainsi les chambres d’hôtes et location d’appartements. Loisir et environnement Vous pouvez participer aux nombreux spectacles, expositions organiser par le Centre culturel de Thermal sur l’Ile Thermal. Vous pouvez choisir entre excursions dans les villes proche (TRNAVA, TRENCIN, NITRA, BRATISLAVA), les châteaux plus connue en Slovaquie où participation au spectacle a Opéra Bratislava. Sur l’Ile Thermal vous trouverez le Terrain de Golf, Terrain de Tennis. Dans ville vous trouverez le Hale de Bowling Center Victoria. Les amoureux des sports nautiques pourront faire leur sport favori sur le lac du barrage «SLNAVA», ainsi que les gens qui aiment la pêche
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný