HÔTELS DUDINCE HEBERGEMENT FAMILIAL LOCATION MAISON PENSIONS(Kúpele Dudince)
Auteur créatrice : Katarina GONDOVA
Liens :
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Site Thermal DUDINCE
Recherche par
Histoire La Station Thermale de Dudince se situe vers la gauche de la rivière Hron, non loin de la frontière Hongroise dans la région qui s'appelle Hont en Slovaquie. Selon les archives, en 1284 elle s'appelait Dyud. Au 19éme siècle elle appartenait à la famille Coburg, qui ne prêtait aucune attention à cette partie de sa propriété. Le village a 19 maisons avec 112 habitants. Aujourd'hui le centre thermal de Dudince est peuplé de 1600 habitants et de 8 000 patients, plus des touristes qui viennent chaque année dans la station thermale. L'eau contient 6 -10 mg/litre de soufre libre, et 1 400-1 800 mg/litre d'oxyde de carbone. A la base, l'eau est hydrocarbonée, elle contient du chlorure, beaucoup de sodium, et de calcium. Elle est aussi enrichie par les éléments (Mg, K, B, Br, IJOD, F). Elle est issue d'une profondeur de 57m, la température est de 28°C et la minéralisation du 5667mg/ par litre. Cette minéralisation et unique en l'Europe centrale, on peut la comparer avec l'eau de Vichy en France. Les pathologies les plus courantes traitées à Dudince: - Maladies inflammatoires et musculaires, Maladies d'articulations de la colonne vertébrale.Rhumatisme. Arthrites. - Arthrose. Maladie M.Bechterev et Burger. - Toutes les remises en forme : postopératoires, après les opérations orthopédiques, convalescence après les accidents. - Maladie nerveuse : tissu, cellule et le disque intervertébral. - Maladies du cœur : ischémique du cœur avec crises angineuses et période de repos après l'implantation de cardio- stimulateur. - Maladies de la mauvaise circulation sanguine et hypertension. - Et toutes les convalescences postopératoires des vaisseaux et veines. - Maladies de la vie moderne : stress et épuisement psychosomatique. Le site propose des soins : - Hydrothérapie classique : piscine et bains dans l'eau sulfurée. - Massages classiques, massages sous marins, - Bain bouillonnant et hydro-massant, douche au jet et douche de forte pression sous immersion en bain. - Enveloppement de la paraffine. Ultrasons Magnéto thérapie. Bains galvaniques. Thérapies du laser. - Réhabilitations médicales. Aquagym collective et individuelle. Vous avez la possibilité de vous héberger : Hôtel Jantár***, luxueux : Il propose des activités à côté du centre de traitement. (Piscine, sonna, fitness, tennis avec illuminations au soir, minigolf, large choix d'excursions). Hôtels** Hviezda et Bučinár, ils sont bien organisés pour planifier les semaines (congrès, séminaires avec salles d'animations). Maisons de santé : Smaragd et Rubín sont équipées de laboratoires spécialisés, d'ambulances avec des médecins 24h/24.et proposent les services des traitements balnéaires. La Maison de santé Diamant est l'un des plus luxueux bâtiments thermaux en Slovaquie. Toutes les chambres possédant un balcon, WC, douches, bidets, et elles sont équipées d'un réfrigérateur, un téléphone, une radio et un téléviseur satellite, certaines ont la climatisation. Vous trouverez des cafés-restaurants, salles de cinéma, salles de congrès, bibliothèque. L'hôtel est accessible pour les personnes handicapées. Aménagement : A la station thermale de Dudince vous trouverez des salons de coiffures, de pédicure, de manucure et de Salons de beauté. Loisirs et environs du thremal DUDINCE : Au Thermal de Dudince vous trouverez : la région qui s'appelle «Hont» située vers la gauche de la rivière Hron. En Slovaquie le «H » se prononce très fort (c'est le son fourni par la gorge), ce qui pose problème aux français. Hont est un plateau vallonné, plein de forêts au bois feuillu, de chênes, de hêtres. Ici se trouvent des petits lacs où vous pourrez pêcher. Côté nord vous verrez : les ruines des châteaux Čabrať et Bzovík. Ensuite, se trouve le village Horný Badín ou vous pourrez visiter des moulins vers sudouest, il y a plus de terre agricole. Dans la région il n'y a pas de grandes industries, ni de grandes villes. L'environnement est très adapté pour le gibier. Vous ferez partout des balades dans les petits villages et les hameaux. Les gens sont très généreux et très attachés à la culture traditionnelle. Dans certains villages, ils portent des costumes traditionnels le dimanche dans les églises, et aussi les jours de fêtes : Noël, Pâques et Mardi gras. Dans la région il y a le très populaire festival folklorique du village Hrušovo nommé « Hrušovská paráda » qui dure 3jours. Les gens présentent les métiers du passé dans le tissage, broderie, dentelle, céramique, menuiserie, fer forgé, et des tanneurs, selliers, cordonniers, sculpteurssur bois. Pendant la fête, vous pourrez rgarder beaucoup de spectacles : des groupes de danse et écouter des chants traditionnels en amphithéâtre. Le village Hrušov est connu par ses caves de vin creusées dans le grès. Tout cela vous le trouverez à 30 min en voiture à l'est du site thermal de Dudince. A 15 Km de Dudince vers l'ouest vous pourrez visiter une habitation du 18-19éme siècle creusée dans le tuf : dans le village de Brhlovce , une exposition a été ouverte en 1932 pour les 5 pièces. De nos jours, les gens du village utilisent la chambre creuse comme cagibis où occupent le séjour pendant les chaleurs d'été. A 30 Km du centre thermal, vous visiterez le Château dans le village St. Anton. Il est originaire du 18éme siècle,construit avec les principes du calendrier : 4 entrées, qui signifient les 4 saisons, 12 chemins: (signifiant 12 mois ou 1 an) : 52 chambres – symboles des semaines, 365 fenêtres – les jours de l'année, et : 7 arcades symbolisant les 7 jours de la semaine. C'est la propriété de la famille Koháry, qui regroupe dans le château beaucoup de pièces très ntéressantes. Aujourd'hui vous découvrirez ici le musée de la chasse, et aussi vous pourrez admirer le mobilier. La pièce la plus intéressante : est la chambre à coucher de Marie Antoinette, qu'elle reçut en cadeau de sa mère l'Impératrice Marie-Thérèse. A 5 Km de St. Anton vous rentrerez dans la ville de Banská Štiavnica, classée Monument Historique depuis 1993, d'après la liste indicativedu Patrimoine Mondial de L'UNESCO. Cette ville minière a été bâtie sur des collines boisées au 2éme et 3éme siècle par les Celtes. En 1764 a été ouvert ici la première école de mineurs « L'Académie des mines » inaugurée par l'Impératrice Marie-Thérèse. Dans la ville vous pourrez admirer 339 bâtiments classés. Les plus intéressants sont les églises : Ste. Catherine – néogothique du 15éme siècle, L'église Evangelique – du 18éme siècle, L'église de L'Assomption de St Marie, basilique romaine du 13éme siècle. L'ancien château est de style romain et le nouveau Château de style renaissance et baroque, où se trouve le musée des armes utilisées pendant l'invasion des Turcs. Intéressantes, sont les ancienne portes du rempart nommé « Piargska brána »de style baroque, le bâtiment nommé « Klopačka »de style renaissance et baroque, et la « Kalvária » qui regroupe les bâtiments religieux avec des tableaux aux motifs liturgiques. Pendant votre séjours en Dudince, vous découvrirez la piscine thermale en plein air, qui est ouverte toute l'année avec son eau à 33-34°C nommé « Podhájska » . Celle – ci se trouve à environ 40km à l'ouest de Didince. C'est une source unique, hyperthermique de 83°C avec un goût salé qui vient d'une profondeur de 1900 m. Il y a presque l'équivalent en éléments chimiques que l'eau la Mer Morte en Israël. Elle peut guérir des maladies de la peau, et aussi ostéoporose et des maladies rhumatismales de tout le système moteur. Le site thermal de Dudince n'est pas loin de la frontière Hongroise, ou vous pourrez visiter la ville de «Ostrihom» (à 50km environ) avec sa basilique, les archevêchés Austro-hongrois datant de plusieurs des siècles.
Kúpele Dudince, a.s. Kúpeľná 106 962 71 Dudince S Tél.: 00421/45 550 44 44 (reservation) 00421/45 550 49 20 (accueil Maison Rubín) 00421 45 550 49 50 (accueil MaisonSmaragd) Fax: 00421 45 550 48 77 (reservation) E-mail: rezervacie@kupeledudince.sk
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný
Auteur créatrice : Katarina GONDOVA
Liens :
Votre séjour à la Carte, Recherche Renseignement Conseil... Contact - Formulair
Site Thermal DUDINCE
Recherche par
Histoire La Station Thermale de Dudince se situe vers la gauche de la rivière Hron, non loin de la frontière Hongroise dans la région qui s'appelle Hont en Slovaquie. Selon les archives, en 1284 elle s'appelait Dyud. Au 19éme siècle elle appartenait à la famille Coburg, qui ne prêtait aucune attention à cette partie de sa propriété. Le village a 19 maisons avec 112 habitants. Aujourd'hui le centre thermal de Dudince est peuplé de 1600 habitants et de 8 000 patients, plus des touristes qui viennent chaque année dans la station thermale. L'eau contient 6 -10 mg/litre de soufre libre, et 1 400-1 800 mg/litre d'oxyde de carbone. A la base, l'eau est hydrocarbonée, elle contient du chlorure, beaucoup de sodium, et de calcium. Elle est aussi enrichie par les éléments (Mg, K, B, Br, IJOD, F). Elle est issue d'une profondeur de 57m, la température est de 28°C et la minéralisation du 5667mg/ par litre. Cette minéralisation et unique en l'Europe centrale, on peut la comparer avec l'eau de Vichy en France. Les pathologies les plus courantes traitées à Dudince: - Maladies inflammatoires et musculaires, Maladies d'articulations de la colonne vertébrale.Rhumatisme. Arthrites. - Arthrose. Maladie M.Bechterev et Burger. - Toutes les remises en forme : postopératoires, après les opérations orthopédiques, convalescence après les accidents. - Maladie nerveuse : tissu, cellule et le disque intervertébral. - Maladies du cœur : ischémique du cœur avec crises angineuses et période de repos après l'implantation de cardio- stimulateur. - Maladies de la mauvaise circulation sanguine et hypertension. - Et toutes les convalescences postopératoires des vaisseaux et veines. - Maladies de la vie moderne : stress et épuisement psychosomatique. Le site propose des soins : - Hydrothérapie classique : piscine et bains dans l'eau sulfurée. - Massages classiques, massages sous marins, - Bain bouillonnant et hydro-massant, douche au jet et douche de forte pression sous immersion en bain. - Enveloppement de la paraffine. Ultrasons Magnéto thérapie. Bains galvaniques. Thérapies du laser. - Réhabilitations médicales. Aquagym collective et individuelle. Vous avez la possibilité de vous héberger : Hôtel Jantár***, luxueux : Il propose des activités à côté du centre de traitement. (Piscine, sonna, fitness, tennis avec illuminations au soir, minigolf, large choix d'excursions). Hôtels** Hviezda et Bučinár, ils sont bien organisés pour planifier les semaines (congrès, séminaires avec salles d'animations). Maisons de santé : Smaragd et Rubín sont équipées de laboratoires spécialisés, d'ambulances avec des médecins 24h/24.et proposent les services des traitements balnéaires. La Maison de santé Diamant est l'un des plus luxueux bâtiments thermaux en Slovaquie. Toutes les chambres possédant un balcon, WC, douches, bidets, et elles sont équipées d'un réfrigérateur, un téléphone, une radio et un téléviseur satellite, certaines ont la climatisation. Vous trouverez des cafés-restaurants, salles de cinéma, salles de congrès, bibliothèque. L'hôtel est accessible pour les personnes handicapées. Aménagement : A la station thermale de Dudince vous trouverez des salons de coiffures, de pédicure, de manucure et de Salons de beauté. Loisirs et environs du thremal DUDINCE : Au Thermal de Dudince vous trouverez : la région qui s'appelle «Hont» située vers la gauche de la rivière Hron. En Slovaquie le «H » se prononce très fort (c'est le son fourni par la gorge), ce qui pose problème aux français. Hont est un plateau vallonné, plein de forêts au bois feuillu, de chênes, de hêtres. Ici se trouvent des petits lacs où vous pourrez pêcher. Côté nord vous verrez : les ruines des châteaux Čabrať et Bzovík. Ensuite, se trouve le village Horný Badín ou vous pourrez visiter des moulins vers sudouest, il y a plus de terre agricole. Dans la région il n'y a pas de grandes industries, ni de grandes villes. L'environnement est très adapté pour le gibier. Vous ferez partout des balades dans les petits villages et les hameaux. Les gens sont très généreux et très attachés à la culture traditionnelle. Dans certains villages, ils portent des costumes traditionnels le dimanche dans les églises, et aussi les jours de fêtes : Noël, Pâques et Mardi gras. Dans la région il y a le très populaire festival folklorique du village Hrušovo nommé « Hrušovská paráda » qui dure 3jours. Les gens présentent les métiers du passé dans le tissage, broderie, dentelle, céramique, menuiserie, fer forgé, et des tanneurs, selliers, cordonniers, sculpteurssur bois. Pendant la fête, vous pourrez rgarder beaucoup de spectacles : des groupes de danse et écouter des chants traditionnels en amphithéâtre. Le village Hrušov est connu par ses caves de vin creusées dans le grès. Tout cela vous le trouverez à 30 min en voiture à l'est du site thermal de Dudince. A 15 Km de Dudince vers l'ouest vous pourrez visiter une habitation du 18-19éme siècle creusée dans le tuf : dans le village de Brhlovce , une exposition a été ouverte en 1932 pour les 5 pièces. De nos jours, les gens du village utilisent la chambre creuse comme cagibis où occupent le séjour pendant les chaleurs d'été. A 30 Km du centre thermal, vous visiterez le Château dans le village St. Anton. Il est originaire du 18éme siècle,construit avec les principes du calendrier : 4 entrées, qui signifient les 4 saisons, 12 chemins: (signifiant 12 mois ou 1 an) : 52 chambres – symboles des semaines, 365 fenêtres – les jours de l'année, et : 7 arcades symbolisant les 7 jours de la semaine. C'est la propriété de la famille Koháry, qui regroupe dans le château beaucoup de pièces très ntéressantes. Aujourd'hui vous découvrirez ici le musée de la chasse, et aussi vous pourrez admirer le mobilier. La pièce la plus intéressante : est la chambre à coucher de Marie Antoinette, qu'elle reçut en cadeau de sa mère l'Impératrice Marie-Thérèse. A 5 Km de St. Anton vous rentrerez dans la ville de Banská Štiavnica, classée Monument Historique depuis 1993, d'après la liste indicativedu Patrimoine Mondial de L'UNESCO. Cette ville minière a été bâtie sur des collines boisées au 2éme et 3éme siècle par les Celtes. En 1764 a été ouvert ici la première école de mineurs « L'Académie des mines » inaugurée par l'Impératrice Marie-Thérèse. Dans la ville vous pourrez admirer 339 bâtiments classés. Les plus intéressants sont les églises : Ste. Catherine – néogothique du 15éme siècle, L'église Evangelique – du 18éme siècle, L'église de L'Assomption de St Marie, basilique romaine du 13éme siècle. L'ancien château est de style romain et le nouveau Château de style renaissance et baroque, où se trouve le musée des armes utilisées pendant l'invasion des Turcs. Intéressantes, sont les ancienne portes du rempart nommé « Piargska brána »de style baroque, le bâtiment nommé « Klopačka »de style renaissance et baroque, et la « Kalvária » qui regroupe les bâtiments religieux avec des tableaux aux motifs liturgiques. Pendant votre séjours en Dudince, vous découvrirez la piscine thermale en plein air, qui est ouverte toute l'année avec son eau à 33-34°C nommé « Podhájska » . Celle – ci se trouve à environ 40km à l'ouest de Didince. C'est une source unique, hyperthermique de 83°C avec un goût salé qui vient d'une profondeur de 1900 m. Il y a presque l'équivalent en éléments chimiques que l'eau la Mer Morte en Israël. Elle peut guérir des maladies de la peau, et aussi ostéoporose et des maladies rhumatismales de tout le système moteur. Le site thermal de Dudince n'est pas loin de la frontière Hongroise, ou vous pourrez visiter la ville de «Ostrihom» (à 50km environ) avec sa basilique, les archevêchés Austro-hongrois datant de plusieurs des siècles.
Kúpele Dudince, a.s. Kúpeľná 106 962 71 Dudince S Tél.: 00421/45 550 44 44 (reservation) 00421/45 550 49 20 (accueil Maison Rubín) 00421 45 550 49 50 (accueil MaisonSmaragd) Fax: 00421 45 550 48 77 (reservation) E-mail: rezervacie@kupeledudince.sk
Ecole française de Bratislava THERMALES
AQUATHERMAL SEN VELKY MEDER PODHAJSKA VYHNE BESENOVA ORAVICE TATRALANDIA AQUACITY POPRAD VILLESLa Slovaquie
E-mail : slovaque.guide.kat@free.fr Curriculum VitaeALLIANCE FRANÇAISE à LUCENEC
ALLIANCE FRANÇAISE à ZILINA
ALLIANCE FRANÇAISE à Banska Bystrica
ALLIANCE FRANÇAISE à KOŠICE
Cádrova 23, 831 01 Bratislava direction@ecolefrancaise.sk direction.efba@gmail.com Tél: (+421) 905 944 663 Mobile: 0905 944 663
Fêtes et jours fériés
Service des urgences : 154 Urgences médicales: 155 , 112 Police : 158 Pompiers : 150 Renseignements 1181
AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE Hlavné nàmestie 7, 812 83 BRATISLAVA www.france.sk Tél. 00421/2/59 34 71 11 Fax 00421/2/59 34 71 99
ALLIANCE FRANÇAISE à POPRAD
Institut Français de Bratislava Kutscherfeldov palác Sedlárska 7 812 83 Bratislav a Tel.: (421).2.59.34.77.72 Fax: (421).2.59.34.77.99 E-mail: biblio@france.sk
Chambre de Commerce Franco - Slovaque
Info Centrum BKIS Klobucnicka 2, Bratislava www.bkis.sk Tél. +00421/2/ 5443 3715
SKY EUROPE (compagnie aérienne) www.skyeurope.com réservations : Tel.: 089 22 36 250
N° Télephones
ACCUEIL TOURISME-liens MONTAGNES MONUMETS HISTOR GASTRONOMIE CULTURE TRADITIO MUSIQUE TRADITIO MARIAGE PAQUES NOEL PRESENTATIONS ADRESSES-Liens MEDIAS SLOVAQUES ANNONCES FR-SK CONTACT BRATISLAVA PETITES CARPATES TRNAVA NITRA TRENCIN BANSKA BYSTRICA BANSKA STIAVNICA ZILINA KOSICE PRESOVGuide -Katarina
Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros Séjours thermales en ligne RELAXOS l’hébergement / hôtel / vacances – relaxation – cures thermales prix indiquer en €uros
© SLOVAQUE Guide Katarína 2006 - 2008
AQUAPARCSSite en reconstruction - redimensionner
PLAN du SITESLOVAQUE
BARDEJOV BOJNICE BRUSNO CIZ DUDINCE KOVACOVA KORYTNICA LIPTOVSKY JAN LUBOCHNA LUCKY NIMNICA PIESTANY RAJECKE TEPLICE SKLENE TEPLICE SLIAC SMRDAKY STOS STRBSKE PLESO TATRANSKE MATLIA TRENCIANSKE TEPLI TURCIANSKE TEPLICE VYSNE RUZBACHY 1er janvier Nouvel An et Fête nationale (1993) 6 janvier Épiphanie (Jour des Rois et jour de Noël des chrétiens orthodoxes) Vendredi Saint Lundi de Pâques 1er mai (1886) Fête du travail 8 ma i (1945) Jour de la victoire sur le fascisme 5 juillet (863) Fête de St Cyrille et Méthode 29 août (1944)Jour anniversaire du Soulèvement 1er septembre (1992)Jour de la Constitution de laRépublique Slovaque 15 septembre Fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, patronne de la Slovaquie 1er novembre Toussaint 17 novembre (1989/1939)Journée de la lutte pour la Liberté et la Démocratie 24 décembre Veille de Noël Štedrý večer 25 décembre Noë l 1. sviatok vianočný 26 décembre Saint.Étienn 2. sviatok vianočný